Vertaling van "période budgétaire 2007-2013 afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices concernant les aides d'État á finalité régionale pour la période 2007-2013
Guidelines on national regional aid for 2007-2013

Autorité de gestion du programme de développement rural de la Grèce pour la période 2007-2013
Managing Authority of the Rural Development Programme of Greece

Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement
EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la période budgétaire 2007-2013, l’UE a alloué 3,1 milliards € au programme Erasmus.
In the 2007-13 budgetary period the EU allocated €3.1 billion to the Erasmus programme.

Le Conseil a fait le point des travaux sur la proposition de maintenir, pour la période 2014-2020, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) (mis en place en 2006 pour la période budgétaire 2007-2013), tout en y apportant un certain nombre de modifications, en particulier en élargissant son champ d'application (rapport sur l'état d'avancement des travaux: doc. 16035/12).
The Council took stock of the state of play on the proposal to maintain the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) (set up in 2006 for the budgetary period 2007‑2013) for the period 2014‑2020, whilst introducing a number of changes, in particular an extension of its scope (progress report: 16035/12).

Le budget consacré aux programmes de financement de l’UE dans le domaine de l’éducation et de la formation, qui incluent notamment le programme de mobilité Erasmus, est actuellement de l’ordre de 7 milliards d’euros pour la période budgétaire 2007-2013.
The budget for the EU's funding programmes in education and training which includes schemes such as the Erasmus mobility programme, is currently about €7 billion, over the seven year budgetary period (2007-13).

Le gouvernement britannique a annoncé l’année dernière qu’il apporterait 8 milliards d’euros supplémentaires durant la période budgétaire 2007-2013 afin d’aider les nouveaux États membres à construire leur économie et leur société.
The United Kingdom Government announced last year that it would offer an extra EUR 8 billion over the 2007-2013 budget period to help the new Member States build their economies and societies.

C’est aussi le premier budget pour la période budgétaire 2007-2013.
At the same time, it is the first budget in the financial framework for 2007-2013.

Le nouvel instrument fournira une aide financière à tous les pays concernés pendant la période budgétaire 2007-2013 pour un montant total de 11.468 milliards d'euros (prix courants).
The new instrument will provide financial assistance to all concerned countries over the 2007-2013 budgetary period, for a total amount of 11.468 billion euros (current prices).

36. prend acte des difficultés actuelles d'ordre pratique à mettre en œuvre la stratégie contre la prolifération des armes de destruction massive, en raison notamment des différentes sources et des différentes procédures de mobilisation des ressources budgétaires; invite instamment le Conseil et la Commission conjointement avec le Parlement à s'engager dans un dialogue pour rationaliser et simplifier ces procédures en vue d'adopter ces modifications dans le cadre du nouvel instrument financier pertinent pour la période budgétaire 2007-2013;
36. Takes note of the current practical difficulties in implementing the strategy against the proliferation of WMDs, due in particular to the various sources and procedures through which budgetary means are to be mobilised; urges the Council and the Commission to engage, together with Parliament, in a dialogue on streamlining and simplifying these procedures with a view to adopting such changes within the framework of the relevant new financial instrument for the budgetary period 2007-2013;

36. prend acte des difficultés actuelles d'ordre pratique à mettre en œuvre la stratégie contre la prolifération des ADM, en raison notamment des différentes sources et des différentes procédures de mobilisation des ressources budgétaires; invite instamment le Conseil et la Commission conjointement avec le Parlement à s'engager dans un dialogue pour rationaliser et simplifier ces procédures en vue d'adopter ces modifications dans le cadre du nouvel instrument financier pertinent pour la période budgétaire 2007-2013;
36. Takes note of the current practical difficulties in implementing the strategy against the proliferation of WMDs, due in particular to the various sources and procedures through which budgetary means are to be mobilised; urges the Council and Commission together with the Parliament to engage in a dialogue on streamlining and simplifying these procedures with a view to adopting such changes within the framework of the relevant new financial instrument for the budgetary period 2007-2013;

Répondant à une déclaration de Jos Chabert, ancien président du CdR (BE-PPE), qui demandait à la Commission de "ne pas lâcher prise" en ce qui concerne ses propositions financières pour la prochaine période budgétaire 2007-2013, M. Barrot a donné sa parole que la Commission tiendrait tête à ceux qui font campagne pour obtenir la limitation du budget de l'Union européenne.
Responding to a call from former CoR president Jos Chabert (BE-EPP) for the Commission to “stick to its guns” on its financial proposals for the next 2007-2013 budgetary period, Barrot pledged that it would stand up to those pressing for the EU budget to be capped.