Traduction de «période assez critique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période assez longue
considerable time period

période postnatale critique
critical period of postnatal life

reçu pour le blé livré en période critique [ reçu pour l'écoulement du blé en période critique ]
emergency wheat receipt

periode critique des incendies | période rouge
peak fire season

période critique [ stade critique ]
critical period

période critique
critical period

prévision des périodes critiques
critical period forecasting | forecast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Agence canadienne d'inspection des aliments a fait l'objet de critiques assez régulièrement au sujet du recouvrement des coûts qui a été mis en place après la période 1993-94, soit bien avant la création de l'Agence.
The Canadian Food Inspection Agency was confronted fairly regularly with criticisms about the cost recovery that was introduced coming out of the 1993-94 period, which was well before the agency was created.

Mais nous attendons, indépendamment du contexte global de la résolution, que la Commission, dans les semaines et les mois à venir, considère la situation spéciale de ce pays, qui est passé par une période assez critique sur les plans constitutionnels et économiques, et qui, après un processus électoral impeccable, semble maintenant avoir pris le chemin du retour à la démocratie et ce, avec la confiance de l’ensemble de la population.
We do hope, however, that, regardless of the overall context of the resolution, the Commission will over the coming weeks and months consider the special situation of this country, which has been through quite a critical time from a constitutional and economic standpoint, and which now, after an impeccable electoral process, seems to have started on the road to recovery in democracy and with the confidence of the whole population.

Il est assez évident que nous entrons dans une période critique: nous disposons de deux ans pour mener ce projet à bien, pour évaluer la valeur de l’équivalence et pour atteindre la convergence avec d’autres pays de par le monde.
Quite clearly we are entering a very dangerous time: we have two years in which to get this right, to measure the value of equivalence and reach convergence with countries around the world.

Mme Bev Desjarlais: En ce qui concerne les PAC, y a-t-il eu des critiques de la part des fournisseurs, notamment que la période pendant laquelle ils étaient affichés n'était pas assez longue?
Ms. Bev Desjarlais: With regard to the ACANs, has there been criticism from suppliers that the length of time the ACANs are posted is not long enough?