Traduction de «période 2012-2016 » (Français → Anglais) :

vu la communication de la Commission intitulée «La stratégie de l'Union en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016» et le rapport à mi-parcours relatif à sa mise en œuvre,
having regard to the Commission’s EU Strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016 and the mid-term report on the implementation thereof,

(10) Communication sur la stratégie de l’UE en vue de l’éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012–2016 [COM(2012) 286 final].
(10) Communication on The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016, (COM(2012) 286 final).

La stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016, COM(2012) 286 final.
The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016, COM(2012) 286 final.

La stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016 vient compléter la législation au moyen d'une série de mesures, notamment sur la dimension de genre de la traite des êtres humains.
The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 compliments legislation with a series of actions, including on gender dimensions of trafficking in human beings.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «La stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016», COM(2012)286 final.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016, COM(2012) 286 final.

Stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012‑2016 (doc. 11780/12).
The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 (11780/12)

Le projet est une des mesures de la stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016, adoptée par la Commission le 19 juin 2012.
The project is one of the actions in the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016, adopted by the Commission 19 June 2012.

Le Conseil a adopté des conclusions révisées (doc. 11838/6/12 REV6) concernant la nouvelle stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016 (doc. 11780/12), dans laquelle il invite les États membres à redoubler d'efforts pour véritablement lutter contre la traite des êtres humains et en protéger les victimes en renforçant la coopération intérieure et extérieure et en tenant compte des cinq priorités définies dans la nouvelle stratégie de l'UE.
The Council adopted revised conclusions (11838/6/12 REV6) on the new EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings (2012-2016) (11780/12), which invite member states to step up their efforts to effectively combat trafficking in human beings and to protect its victims by strengthening internal and external cooperation and by taking into account the five priorities identified in the EU Strategy.

Avec la «stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016», la Commission met l’accent sur des actions concrètes qui viendront étayer et compléter la mise en œuvre de la législation en matière de prévention de la traite des êtres humains, de lutte contre ce phénomène et de protection des victimes (directive 2011/36/UE) — dont le délai de transposition est le 6 avril 2013.
With the "EU Strategy towards the eradication of trafficking in Human Beings (2012-2016)", the Commission is focusing on concrete actions that will support and complement the implementation of EU legislation on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims (Directive 2011/36/EU) - whose deadline for transposition is 6 April 2013.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016 /* COM/2012/0286 final */
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016 /* COM/2012/0286 final */