Vertaling van "période 2011–2014 cinq " (Frans → Engels) :

Sur la base de la décision 2011/182/UE du Conseil (3), l'accord a été reconduit pour une nouvelle période de cinq ans, avec effet rétroactif au 8 novembre 2009, et doit expirer le 7 novembre 2014.
Based on the Council Decision 2011/182/EU (3) the Agreement was renewed for a further period of five years with a retroactive effect as of 8 November 2009 and is due to expire on 7 November 2014.

Par rapport à la carte précédente, la couverture de population a augmenté d'un point de pourcentage, tandis que les intensités d'aide sont restées généralement identiques, sauf pour les régions Border et Midlands qui subissent une baisse de cinq points de pourcentage par rapport à la situation de la période du 1er janvier 2011 au 30 juin 2014, et pour la région West que l'Irlande n'a pas désigné comme une zone pouvant bénéficier des aides à finalité régionale.
The population coverage is about 1 percentage point higher than in the previous map, while the aid intensities have mostly remained the same, with the exception of the Border and Midland regions, for which there is a decrease of 5 percentage points as compared to the situation in the period 1 January 2011 until 30 June 2014.

– la stratégie de sécurité intérieure de l’UE[10] recense les défis les plus urgents qui se poseront pour la sécurité de l’UE dans les années à venir et propose, pour la période 2011–2014, cinq objectifs stratégiques et des mesures spécifiques qui doivent contribuer à rendre l’UE plus sûre.
– the EU's Internal Security Strategy[10] identifies the most urgent challenges to EU security in the years to come and proposes five strategic objectives and specific actions for 2011-2014 to help make the EU more secure.