Traduction de «période 2011-2015 seront » (Français → Anglais) :

L’assistance financière fournie au titre de l’instrument européen de voisinage (IEV), et auparavant de l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), s’élevait à 801 millions d’EUR pour la période 2011-2015, dont 277 millions d’EUR au titre du programme SPRING et du programme «Umbrella» (155 millions d’EUR et 122 millions d’EUR, respectivement).
Financial assistance provided under the European Neighbourhood Instrument (ENI), and earlier under the European Neighbourhood Partnership Instrument (ENPI), amounted to EUR 801 million for the period 2011-2015, which includes EUR 277 million under the SPRING and Umbrella funds (EUR 155 million and EUR 122 million, respectively).

(7)L’Union a octroyé à la Tunisie un montant de 524 millions d'EUR, sous la forme de subventions, pour la période 2011-2015, au titre de son programme de coopération régulière, l'objectif étant de soutenir le programme tunisien de réforme économique et politique.
(7)The Union has made EUR 524 million available in grants for the period 2011-15 under its regular cooperation programme in support of Tunisia's economic and political reform agenda.

L'Allemagne n'avait fourni qu'un plan d'affaires à moyen terme couvrant la période 2011-2015.
Germany had only provided a medium-term business plan covering the period 2011-2015.

L’Irlande adopte et met en œuvre la règle budgétaire selon laquelle les recettes supplémentaires non prévues de la période 2011-2015 seront consacrées à la réduction du déficit et de l’endettement.
Ireland shall adopt and implement the fiscal rule that any additional unplanned revenues in 2011-2015 will be allocated to deficit and debt reduction.

Sur la période 2011-2015, ce sont 47 lycées d’enseignement général ou professionnel qui ont et vont bénéficier des investissements de la Région, l’opération la plus importante étant la construction à Ifs d’un lycée professionnel dédié à la restauration et à la boulangerie, lycée qui sera certifié HQE.
Over the period 2011-2015, 47 general and vocational lycées will benefit from the Region’s investment, the largest project being the construction to HQE (High Environmental Quality) standards of a vocational lycée in Ifs, dedicated to the catering and bakery trades.

Afin de financer ces différents programmes d’investissement, dont le montant total s’élève à 336 millions d’euros sur la période 2011-2015, la Région Basse-Normandie a obtenu un prêt de 150 millions d’euros auprès de la BEI sur 25 ans.
In order to finance these different investment programmes totalling EUR 336m over the period 2011-2015, the Basse-Normandie Region has obtained a EUR 150m 25-year loan from the EIB.

La décision adoptée aujourd’hui approuve la participation du FEDER pour la première phase du projet ELI-NP, pour la période 2011-2015. Le coût total du projet s’élève à 356,2 millions d’euros.
Today's decision approves the ERDF contribution for the 1st phase of ELI-NP over the years 2011-2015, while the total cost of the project amounts to € 356.2 million.

Le Conseil a adopté le programme d'exercices de l'UE pour la période 2011-2015.
The Council adopted the EU exercise programme 2011 - 2015.

Les objectifs à court terme pour la période de 2010 à 2015 seront annoncés d'ici le printemps 2007.
The short-term targets for 2010 to 2015 will be announced in the spring of 2007.