Vertaling van "période 2010-2020 devrait " (Frans → Engels) :

En outre, une part importante du Fonds social européen pour la période 2014-2020 devrait être consacrée à l’aide aux jeunes.Outre les 6,4 milliards d’euros de l’IEJ, un soutien direct ciblant spécifiquement les jeunes et l’action en faveur de l’emploi des jeunes est également fourni grâce à un montant supplémentaire de 6 milliards d’euros au titre du FSE 2014-2020, déjà alloués dans le cadre du nouveau cycle de programmes opérationnels.
In addition, an important share of the European Social Fund in 2014-20 is foreseen to be used for investment in young people.Beyond the €6.4 billion from the YEI, direct support specifically targeting young persons and youth employment measures is also provided through an additional payment of over €6 billion from the ESF 2014-20 already allocated in the new round of operational programmes.

En outre, une part importante du Fonds social européen pour la période 2014-2020 devrait être consacrée à l’aide aux jeunes.Outre les 6,4 milliards d’euros de l’IEJ, un soutien direct ciblant spécifiquement les jeunes est également fourni grâce à un montant supplémentaire de 6 milliards d’euros au titre du FSE 2014-2020, déjà alloués dans le cadre du nouveau cycle de programmes opérationnels.
In addition, an important share of the European Social Fund in 2014-20 is foreseen to be used for investment in young people.Beyond the €6.4 billion from the YEI, direct support specifically targeting young persons is also provided through an additional €6 billion from the ESF 2014-20 already allocated in the new round of operational programmes.

Le programme "Droits et citoyenneté" proposé par la Commission pour la période 2014-2020 devrait être adopté avec les modifications suivantes.
The Rights and Citizenship Programme proposed by the Commission for the period 2014-2020 should be approved with the following amendments.

En outre, la commission des budgets (BUDG), en tant que commission chargée de la formulation d'une recommandation sur le projet de règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, devrait faire en sorte qu'avant que le Parlement donne son approbation, tous les principaux obstacles encore existants dans les négociations interinstitutionnelles aient été éliminés, notamment en ce qui concerne les conditionnalités macroéconomiques.
Furthermore, the Committee on Budgets (BUDG), as the Committee responsible for issuing the recommendation on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, should ensure that before Parliament gives its consent, all remaining major obstacles at the interinstitutional negotiations have been removed, and in particular those concerning macro-economic conditionality.

Sous réserve de l'approbation du Parlement européen et du Conseil européen, l'aide bilatérale destinée au Guatemala pour la période 2014-2020 devrait s'élever à 186 millions €.
Pending approval by the European Parliament and the European Council, the bilateral allocation for Guatemala for 2014-2020 is expected to be €186 million.

À la veille de sa visite officielle dans la région, au cours de laquelle il se rendra au Guatemala, au Nicaragua et au El Salvador, le commissaire a indiqué que l'aide en faveur de l’Amérique centrale pour la période 2014-2020 devrait être de l'ordre de 900 millions €.
Speaking ahead of an official visit to the region, during which the Commissioner will visit Guatemala, Nicaragua and El Salvador, he outlined that support for 2014-2020 to Central America is expected to be around €900 million.

13. estime que le zonage géographique des nouvelles lignes directrices relatives aux aides d'État à finalité régionale (AEFR) pour la période 2014-2020 devrait toutefois être préservé ou aller au delà du taux actuel de 45% et que l'intensité de l'aide devrait être maintenue au niveau actuel, compte tenu de la situation politique, économique et sociale dans les États membres, ainsi que des handicaps naturels, géographiques et démographiques de certaines régions; fait observer que, dans un contexte mondial, les économies de l'Union et de l'EEE pourraient être défavorisées par rapport aux pays tiers qui bénéficient de modèles d'emploi moins stricts ou de coûts moins élevés, compromettant ainsi l'attrait de ces économies; fait observer que, dans les régions défavorisées de l'Union, les ajustements nécessaires du bilan financier dans le secteur privé, les coupes opérées dans les finances publiques dans le cadre des mesures d'austérité et l'incertitude économique nuisent aux investissements et à l'accès au financement, accentuant ainsi les disparités entre les régions;
13. Takes the view that the geographical zoning of the new RAG 2014-2020, however, should be preserved or should go beyond the current level of 45 %, and that the aid intensity should be maintained at the present level, given the political, economic and social situation in the Member States as well as the natural, geographic and demographic handicaps of certain regions; points out that, in the global context, the EU and EEA economies could be placed at a disadvantage relative to third countries benefiting from less stringent employment models or lower costs, thus jeopardising the attractiveness of the former; points out that in the disadvantaged areas of the EU necessary balance-sheet adjustments in the private sector, austerity-driven cuts in public finances and economic uncertainty are undermining investment and access to finance, thus increasing disparities across regions;

4. réitère son avis que le CFP pour la période 2014-2020 devrait assurer la bonne mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 et doter l'Union des moyens nécessaires pour se relever de la crise et en sortir plus forte; insiste dès lors sur l'importance d'augmenter substantiellement ses investissements dans l'innovation, la recherche et le développement, les infrastructures et la jeunesse, d'atteindre les objectifs de l'Union concernant le changement climatique et l'énergie, d'améliorer les niveaux d'enseignement et de promouvoir l'inclusion sociale, tout en remplissant ses engagements internationaux;
4. Reiterates the view that the MFF for 2014-2020 should ensure the successful implementation of the Europe 2020 strategy and endow the EU with the necessary means to recover from the crisis and come out stronger; stresses, therefore, the importance of substantially increasing its investments in innovation, research and development, infrastructure and youth, meeting the EU’s climate change and energy objectives, improving education levels and promoting social inclusion, while fulfilling its international commitments;

Le Centre commun de recherche (JRC), l'organisme de recherche propre de la Commission européenne, a publié aujourd’hui sa nouvelle stratégie pour la période 2010-2020.
The European Commission's own research arm, the Joint Research Centre (JRC), has today published its new strategy for the period 2010-2020.

La population européenne en âge de travailler, qui s’est accrue au cours de la décennie écoulée, devrait diminuer de plus d’un million par année en moyenne sur la période 2010-2020.
The EU working-age population, which grew over the last decade, would start declining by over one million a year on average in the period 2010 to 2020.