Traduction de «période 2010-2014 évoquent » (Français → Anglais) :

Enfin, le programme de Stockholm, le programme de travail de l’UE dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice pour la période 2010-2014, place le citoyen au cœur des politiques européennes en la matière.
Finally, the Stockholm Programme, the EU’s work programme in the field of Freedom, Security and Justice for the period 2010-2014, puts the citizen at the heart of European policies in this field.

À la suite de l’adoption du programme de Stockholm (le programme de l’UE pour la justice et les affaires intérieures pour la période 2010-2014), l’UE a adopté en 2010 sa stratégie de sécurité intérieure (SSI).
Following the adoption of the Stockholm programme (the EU's programme for justice and home affairs for the period 2010-14), the EU adopted, in 2010, its internal security strategy (ISS).

Il convient que les États membres soient autorisés à utiliser jusqu'à 8 % de leurs plafonds nationaux pour ce soutien, ou 13 % lorsque leur niveau de soutien couplé dépasse 5 % au cours de l'une des années au moins de la période 2010-2014 ou, lorsqu'ils appliquent le régime de paiement unique à la surface, jusqu'au 31 décembre 2014.
Member States should be allowed to use up to 8 % of their national ceilings for this support, or 13 % where their level of coupled support exceeds 5 % in at least one of the years of the period 2010-2014 or where they apply the single area payment scheme until 31 December 2014.

La Commission cherchera également à déterminer si les subventions qui ont été octroyées à l'aéroport de Cluj-Napoca lui-même par les autorités locales sur la période 2010-2014 ont procuré à ce dernier un avantage économique indu par rapport aux autres aéroports.
Furthermore, the Commission will also investigate further if various subsidies from local authorities over the period 2010 – 2014 have given an undue economic advantage to Cluj-Napoca Airport itself vis-à-vis other airports.

Compte tenu des discussions qui ont eu lieu lors d'une réunion spéciale du Forum sur la réinstallation et la relocalisation, le 25 novembre 2014, la clé de répartition devrait reposer sur a) la taille de la population (pondération: 40 %), b) le PIB total (40 %), c) le nombre moyen de demandes d'asile spontanées et le nombre de réfugiés réinstallés par million d'habitants au cours de la période 2010-2014 (10 %), et d) le taux de chômage (10 %).
In the light of previous discussions during a dedicated meeting of the Resettlement and Relocation Forum on 25 November 2014, the distribution key should be based on (a) the size of the population (40 % weighting), (b) the total GDP (40 % weighting), (c) the average number of spontaneous asylum applications and the number of resettled refugees per million inhabitants over the period 2010-2014 (10 % weighting), and (d) the unemployment rate (10 % weighting).

De même, le Danemark, la Croatie, Malte, Chypre, la Roumanie, l’Italie, la Slovénie et la République tchèque font état d’une diminution du nombre de tués sur leurs routes supérieure à la moyenne de l’Union pour la période 2010-2014.
Equally Denmark, Croatia, Malta, Cyprus, Romania, Italy, Slovenia and the Czech Republic report a reduction of road deaths above the EU average for 2010-2014.

En 2010, la Commission européenne a adopté une Stratégie sur la Sécurité Intérieure pour la période 2010-2014.
In 2010 the European Commission adopted an Internal Security Strategy for the period from 2010 to 2014.

vu le programme de Stockholm, adopté en 2009, et son plan d'action connexe pour la période 2010-2014,
having regard to the Stockholm programme adopted in 2009 and to the associated action plan for 2010-2014,

En 2010, l’UE s’était déjà engagée à fournir 6,5 milliards € de soutien au PAPED pour la période 2010-2014.
In 2010, the EU already pledged to provide €6.5 billion to support the PAPED for the period 2010-2014.

Ce plan a été lancé suite à l'adoption, en décembre 2009, par les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union, du programme de Stockholm, qui fixe le cadre de travail général de l'Union dans les domaines de la justice et de la sécurité pour la période 2010-2014
This followed the adoption of the Stockholm Programme for EU justice and security policies over 2010-2014 by EU leaders in December 2009.