Traduction de «période 2010-2014 et succédera » (Français → Anglais) :

Cette communication servira de base pour la négociation et l'élaboration du nouveau programme pluriannuel dans le domaine JLS pour la période 2010-2014 et succédera aux programmes de Tampere et de La Haye.
This Communication will constitute the basis for discussing and preparing the new multiannual programme in the JLS area for the period 2010-2014 and will be the successor to the Tampere and the Hague Programmes.

À la suite de l’adoption du programme de Stockholm (le programme de l’UE pour la justice et les affaires intérieures pour la période 2010-2014), l’UE a adopté en 2010 sa stratégie de sécurité intérieure (SSI).
Following the adoption of the Stockholm programme (the EU's programme for justice and home affairs for the period 2010-14), the EU adopted, in 2010, its internal security strategy (ISS).

Enfin, le programme de Stockholm, le programme de travail de l’UE dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice pour la période 2010-2014, place le citoyen au cœur des politiques européennes en la matière.
Finally, the Stockholm Programme, the EU’s work programme in the field of Freedom, Security and Justice for the period 2010-2014, puts the citizen at the heart of European policies in this field.

Il convient que les États membres soient autorisés à utiliser jusqu'à 8 % de leurs plafonds nationaux pour ce soutien, ou 13 % lorsque leur niveau de soutien couplé dépasse 5 % au cours de l'une des années au moins de la période 2010-2014 ou, lorsqu'ils appliquent le régime de paiement unique à la surface, jusqu'au 31 décembre 2014.
Member States should be allowed to use up to 8 % of their national ceilings for this support, or 13 % where their level of coupled support exceeds 5 % in at least one of the years of the period 2010-2014 or where they apply the single area payment scheme until 31 December 2014.

E. considérant que la stratégie de sécurité intérieure (SSI) pour la période 2010-2014 arrive à son terme et qu'une nouvelle SSI pour la période 2015-2019 est en cours d'élaboration;
E. whereas the Internal Security Strategy (ISS) for the 2010-2014 period is coming to an end and a new ISS for the 2015-2019 period is being prepared;

vu le programme de Stockholm, adopté en 2009, et son plan d'action connexe pour la période 2010-2014,
having regard to the Stockholm programme adopted in 2009 and to the associated action plan for 2010-2014,

– vu le programme de Stockholm, adopté en 2009, et son plan d'action connexe pour la période 2010-2014,
– having regard to the Stockholm programme adopted in 2009 and to the associated action plan for 2010-2014,

– vu la communication publiée le 10 juin 2009 sous le titre "Un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens" (COM(2009)0262), dans laquelle la Commission expose ses priorités à l'égard de l'ELSJ pour la période 2010-2014, de même que son évaluation du programme et du plan d'action de La Haye (COM(2009)0263) et le tableau de mise en œuvre afférent (SEC(2009)0765), ainsi que les contributions des parlements nationaux, de la société civile et des organes et agences de l'Union européenne,
– having regard to the Communication from the Commission of 10 June 2009 entitled "An area of freedom, security and justice serving the citizen" (COM(2009)0262), which outlines its priorities in the AFSJ for 2010-2014, together with its evaluation of the Hague Programme and Action Plan (COM(2009)0263) and the associated implementation scoreboard (SEC(2009)0765), as well as to the contributions made by national parliaments, civil society and EU agencies and bodies,