Vertaling van "période 2008-2010 souligne " (Frans → Engels) :

Si l'on inclut les garanties, ce montant atteint 1 600 milliards d’euros, soit 13 % du PIB de l'UE, pour la seule période 2008-2010 (source: Commission).
If we include guarantees, this figure would amount to €1.6 trillion or 13% of EU GDP (Commission) for the period 2008-2010 only.

Données sur la traite des êtres humains (pour la période 2008-2010): Rapport statistique 2013 (en anglais uniquement)
Data on trafficking in human beings (covering 2008-2010): 2013 statistical report

4. souligne que, dans son rapport annuel 2010, la Cour des comptes a critiqué le financement du projet immobilier "Résidence Palace" à cause des avances versées (paragraphe 7.19); observe que la Cour des comptes a constaté qu'au cours de la période 2008-2010, le montant total des avances versées par le Conseil s'est élevé à 235000000 EUR; constate que les montants versés provenaient de lignes budgétaires sous-utilisées; souligne que le terme "sous-utilisées" est une manière politiquement correcte de qualifier une dotation budgétaire excessive; souligne qu'en 2010, le Conseil a augmenté la ligne budgétaire "Acquisition de biens immobiliers" de 40000000 EUR;
4. Underlines that in its 2010 annual report, the Court of Auditors criticised the financing of the Residence Palace building project because of the advance payments made (paragraph 7.19); notes that the Court of Auditors made the observation that during the period 2008-10 advance payments made by the Council totalled EUR 235000000; notes that the amounts paid came from under-utilised budget lines; points out that "under-utilised" is the politically correct term for "over-budgeted"; underlines that in 2010 the Council increased the budget line "Acquisition of immovable property" by EUR 40000000;

Le Conseil a adopté des conclusions qui prévoient la reconstitution des ressources de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique pour la période 2011-2013 par l'utilisation de 100 millions d'euros provenant des ressources non affectées de l'enveloppe intra-ACP du 10e FED et de 26,4 millions d'euros de fonds résiduels de la période 2008-2010.
The Council adopted conclusions which allow the replenishment of the African Peace Facility for the period 2012-2013, by using EUR 100 million from unallocated resources of the 10th EDF Intra-ACP envelope and EUR 26.4 million of residual funds from the period 2008-2010.

Actuellement, c'est‑à‑dire pour la période 2008‑2010, la contribution annuelle de la Commission s'élève à 100 millions € .
Currently the Commission contributes €100 million per year for the period 2008 – 2010.

Dans ce contexte la Commission a décidé de porter le budget annuel global alloué au cofinancement des programmes nationaux à 32 millions d'euros pour 2011, 2012 et 2013, contre 26 millions d'euros pour la période 2008-2010.
Against this background the Commission decided to increase the overall annual budget allocated for the co-financing of the national programmes to € 32 million per year for 2011, 2012 and 2013, compared to the level of EU co-financing that was available during the period 2008-2010 (€ 26 million).

CONVIENT, conformément au point 10 c), que le plan de travail pour la période 2008-2010 sera axé sur les domaines d'action prioritaires énoncés dans l'annexe.
AGREES, in accordance with paragraph 10c, that the work plan for the period 2008-2010 will concentrate on the priority areas for action set out in the Annex;

au plus tard le 30 juin 2012 pour la période 2008-2010 et le 30 juin 2015 pour la période 2011-2013, un rapport d'évaluation des résultats et de l'incidence des actions cofinancées par le Fonds.
by 30 June 2012 for the period 2008 to 2010 and by 30 June 2015 for the period 2011 to 2013 respectively, an evaluation report on the results and impact of actions co-financed by the Fund.

2. Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le 30 juin 2012 pour la période 2008-2010 et le 30 juin 2015 pour la période 2011-2013, un rapport d'évaluation des résultats et de l'incidence des actions cofinancées par le Fonds.
2. The Member States shall submit to the Commission by 30 June 2012 for the period 2008 to 2010 and by 30 June 2015 for the period 2011 to 2013 respectively, an evaluation report on the results and impact of actions co-financed by the Fund.

3. La Commission présente au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, au plus tard le 31 décembre 2012 pour la période 2008-2010 et le 31 décembre 2015 pour la période 2011-2013, un rapport d'évaluation ex post.
3. The Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions by 31 December 2012 for the period 2008 to 2010 and by 31 December 2015 for the period 2011 to 2013 respectively, an ex-post evaluation report.