Vertaling van "période 2007-2013 soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Autorité de gestion du programme de développement rural de la Grèce pour la période 2007-2013
Managing Authority of the Rural Development Programme of Greece

Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement
EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them

Lignes directrices concernant les aides d'État á finalité régionale pour la période 2007-2013
Guidelines on national regional aid for 2007-2013

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa communication intitulée "Un budget pour la stratégie Europe 2020", la Commission propose une augmentation de 10 % des fonds alloués au FSE par rapport à la période 2007-2013, soit un montant total de 84 milliards d'euros.
In “A Budget for Europe 2020”, the Commission proposes that the ESF allocation be increased by 10% compared to the 2007-2013 period, reaching a total of EUR 84 billion.

En ce qui concerne la prochaine période budgétaire (2014-2020), la Commission propose de faire passer son enveloppe à 80 milliards d'euros, contre 55 milliards pour la période 2007‑2013, soit une hausse de 46 %.
For the next spending period (2014-2020), the Commission is proposing a 46% increase in funding to €80 billion compared to €55 billion for 2007-13.

Dotées d'une enveloppe de plus de 6 milliards d'EUR pour la période 2014-2020, les actions Marie Skłodowska-Curie représentent 8 % du budget total Horizon 2020 , soit 30 % de plus, environ, que la dotation actuelle de 4,7 milliards d'EUR dont bénéficiaient ces actions sur la période 2007-2013.
The Marie Skłodowska-Curie Actions account for 8% of the overall Horizon 2020 budget, with more than €6 billion in funding for 2014-2020. This is around 30% more than the current allocation of €4.7 billion under the Marie Curie Actions for 2007-2013.

Dotées d'une enveloppe de plus de six milliards d'euros pour la période 2014-2020, les actions Marie Skłodowska-Curie représentent 8 % du budget total Horizon 2020 , soit 30 % de plus, environ, que la dotation actuelle de 4,7 milliards d'euros dont bénéficiaient ces actions sur la période 2007-2013.
The MSCA account for 8% of the overall Horizon 2020 budget, with more than €6 billion in funding for 2014-2020. This is around 30% more than the current allocation of €4.7 billion under the Marie Curie Actions for 2007-2013.

6. souhaite que soit promue une approche intégrée en vue de réaliser la coordination des opérations entre les États membres afin que le calendrier des actions de politique régionale programmées pour la période 2007-2013 soit cohérent avec les étapes de réalisation des objectifs du plan d'action;
6. Is seeking to promote an integrated approach for the achievement of operational coordination between Member States, so that the timescales for implementing the regional policy measures programmed for 2007-2013 are consistent with the achievement of the objectives laid down in the Action Plan;

L’UE débloquera 12 milliards d’euros au total en fonds communautaires pour la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage pour la période 2007-2013, soit une hausse de 32 % en valeur réelle.
The EU will provide a total of EUR 12 billion in Community funds for the implementation of the European Neighbourhood Policy in the 2007–2013 period, representing an increase of 32% in real terms.

47. souligne qu'une politique industrielle efficace doit avoir une dimension mondiale et souhaite que la nouvelle génération de programmes d'aide extérieure de l'Union européenne pour la période 2007-2013 soit utilisée de manière stratégique et appropriée afin de promouvoir et de soutenir l'internationalisation des entreprises européennes, en particulier des PME, sur les marchés de pays tiers;
47. Maintains that an effective industrial policy has to assume a global dimension and hopes that the new generation of Union external assistance programmes for the period from 2007 to 2013 will be used in a strategically appropriate way to promote and support the internationalisation of European industry, especially SMEs, in the markets of non-member countries;

14. propose que la programmation pour la période 2007-2013 soit engagée précocement afin de faire en sorte que le 1 janvier 2007, les ressources communautaires se trouvent à la disposition des régions pour lancer les projets, et demande à la Commission de proposer au Parlement et au Conseil un calendrier répondant à cet objectif;
14. Proposes that scheduling for the 2007-2013 intervention period should begin at an early date, to ensure that EU funds are available to the regions on 1 January 2007 for the start of the project, and calls on the Commission to propose a timeframe to Parliament and Council with this aim in mind;

15. propose que la programmation pour la période 2007‑2013 soit engagée précocement afin de faire en sorte que le 1 janvier 2007, les ressources communautaires se trouvent à la disposition des régions pour lancer les projets, et demande à la Commission de proposer au Parlement et au Conseil un calendrier répondant à cet objectif;
15. Proposes that scheduling for the 2007-2013 intervention period should begin at an early date, to ensure that EU funds are available to the regions on 1 January 2007 for the start of the project, and calls on the Commission to propose a time-frame to Parliament and Council with this aim in mind;

Pour la période 2007-2013, la Commission a proposé une politique de cohésion réformée dotée d’un budget de 336,1 milliards €, dont 79 % (soit 264 milliards €) devraient être affectés aux régions et aux États membres les plus pauvres au titre du nouvel objectif de convergence, 17 % (soit 57,9 milliards €) à l'aide communautaire au titre du nouvel objectif de compétitivité régionale et d'emploi, et 4 % (soit 13,2 milliards €) à la coopération territoriale.
For the 2007-2013 period, the Commission proposal for a reformed cohesion policy amounts to EUR 336.1 billion. 79% of this amount (i.e. EUR 264 billion) is foreseen for the poorest regions and Member States under the new convergence objective, 17% (i.e. EUR 57.9 billion) for Community support under the new regional competitiveness and employment objective, and 4% (i.e. EUR 13.2 billion) for territorial cooperation.