Traduction de «période 2007-2013 septième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Autorité de gestion du programme de développement rural de la Grèce pour la période 2007-2013
Managing Authority of the Rural Development Programme of Greece

Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement
EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them

Lignes directrices concernant les aides d'État á finalité régionale pour la période 2007-2013
Guidelines on national regional aid for 2007-2013

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. se félicite des septième et huitième rapports d'étape et du rapport stratégique 2013, et invite la Commission – qui entame à présent l'évaluation ex post de la période 2007-2013 – et les États membres à veiller à ce que le suivi et l'évaluation soient fondés sur des données fiables, à vérifier l'efficience, l'efficacité et l'incidence des interventions, et à veiller à ce que l'évaluation ex post soit achevée pour la fin de 2015, comme le prévoit l'ancien règlement général, de manière à pouvoir tirer des enseignements fructueux aux fins de la nouvelle période de programmation;
1. Welcomes the seventh and eighth progress reports, as well as the strategic report 2013, and calls on the Commission – which is now launching the 2007-2013 ex-post evaluation – and the Member States to ensure that the monitoring and evaluation are based on reliable data, to look at the efficiency, effectiveness and impact of operations, and to ensure that the ex-post evaluation is completed by the end of 2015 as stipulated in the former General Regulation, in order for clear lessons to be drawn with a view to the implementation of the new programming period;

Le CER est une structure d'avant-garde du septième programme-cadre de recherche de l'UE (programme spécifique «Idées») qui a été dotée d'un budget total de 7,5 milliards d'euros pour la période 2007-2013.
The ERC, which is a pioneering component of the EU's Seventh Research Framework Programme ('Ideas' Specific Programme), has a total budget of €7.5 billion from 2007 to 2013.

Le CER est une composante pionnière du septième programme-cadre de recherche de l'UE (programme spécifique «Idées») qui a été dotée d'un budget total de 7,5 milliards d'EUR pour la période 2007-2013.
The ERC, which is a pioneering component of the EU's Seventh Research Framework Programme ('Ideas' Specific Programme), has a total budget of €7.5 billion from 2007 to 2013.

Dernier volet sans précédent du septième programme cadre de recherche de l’UE (programme spécifique «Idées»), il est doté d’un budget total de 7,5 milliards d’euros pour la période 2007-2013.
The ERC, which is the newest, pioneering component of the EU's Seventh Research Framework Programme ('Ideas' Specific Programme), has a total budget of €7.5 billion from 2007 to 2013.

Le CER, qui est le tout nouveau volet du septième programme-cadre de recherche de l’Union, est doté d’un budget total de 7,5 milliards d’euros pour la période 2007-2013.
The ERC, which is the newest component of the EU's Seventh Research Framework Programme, has a total budget of €7.5 billion from 2007 to 2013.

Le CER, volet le plus récent et pionnier du septième programme-cadre de recherche de l'UE (programme spécifique «Idées»), est doté d'un budget total de 7,5 milliards d'EUR pour la période 2007-2013.
The ERC, which is the newest, pioneering component of the EU's Seventh Research Framework Programme ('Ideas' Specific Programme), has a total budget of €7.5 billion from 2007 to 2013.

La négociation du septième programme-cadre s’est déroulée en 2006 et porte – je le répète – sur la période 2007-2013.
The negotiations on the Seventh Framework Programme took place in 2006 and cover – I repeat – the period 2007-2013.

3. constate avec satisfaction qu'au titre des Fonds structurels (FS), pour la période 2007-2013, 86 milliards EUR sont affectés au soutien à l'innovation (soit 25 % du montant total), dont 50 milliards EUR – soit l'équivalent du budget global du septième programme-cadre de recherche (7 PC) – sont alloués aux activités de recherche fondamentale et de développement technologique (recherche et développement);
3. Notes with satisfaction that, for the period 2007-2013, within the Structural Funds (SF) EUR 86 billion is allocated in support of innovation (25% of the total amount), of which the allocation for core research and technological development (R

Or le septième programme-cadre Euratom propose de consacrer à la recherche sur la seule énergie nucléaire davantage d'argent en cinq ans, soit de 2007 à 2011, que ne le fait en sept ans, pour toutes les autres formes d'énergie, le septième programme-cadre général de recherche pour la période 2007-2013.
However, in the proposal for a seventh Euratom framework programme for the five-year period 2007-2011 it is proposed that more funding should be allocated to research into nuclear power than to all other forms of energy research put together according to the proposal for a Seventh Framework Programme of Research for the seven years from 2007 to 2013.

(13) En tenant compte des besoins de recherche de toutes les politiques communautaires, et en s'appuyant sur un large soutien de la part de l'industrie, de la communauté scientifique, des universités et d'autres milieux intéressés en Europe, la Communauté devrait établir les objectifs scientifiques et technologiques à atteindre au titre de son septième programme-cadre, couvrant la période 2007-2013. Dans ses propositions concernant la réorientation du cadre budgétaire pour 2011 (tel que prévue dans l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière ), la Commission devrait prendre en compte les objectifs de la stratégie de Lisbonne de manière prioritaire, à la fois dans le domaine des recettes ainsi que dans celui des dépenses, de sorte que le septième programme-cadre puisse en bénéficier .
(13) Taking into account the research needs of all Community policies and building upon wide-spread support from European industry, the scientific community, universities, and other interested circles, the Community should establish the scientific and technological objectives to be achieved under its seventh Framework Programme in the period 2007 to 2013; When putting forward its proposals for revision of the financial framework by 2011 (as provided for in the Interinstitutional agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ), the Commission should give particular priority, both in terms of income and expenditure, to the Lisbon goals and this should be reflected in additional funding for the seventh Framework Programme .