Vertaling van "période 2007-2013 quelque 75 milliards " (Frans → Engels) :

C. considérant que sur le montant total du PBR n° 3/2014, seuls 99 millions d'euros sont censés servir au financement des programmes 2014-2020 relevant de la politique de cohésion, le reste étant destiné à la clôture des programmes de la période 2007-2013 (3,296 milliards d'euros) et aux besoins de paiement d'autres rubriques (1,34 milliard d'euros);
C. whereas out of the total of DAB No 3/2014, only EUR 99 million is meant to cover 2014-2020 programmes under the cohesion policy, the rest relating to the closure of the 2007-2013 programmes (EUR 3 296 million) and payment needs stemming from other headings (EUR 1 340 million);

Dans les perspectives financières actuelles, qui couvrent la période 2007 - 2013, quelque 10 milliards d'euros sont disponibles pour les instruments financiers au titre de la politique de cohésion.
In the current financial perspective from 2007 until 2013 some 10 billion Euro is available for financial instruments under cohesion policy.

Je suis dès lors particulièrement heureux de constater qu'au terme de négociations constructives, la Slovaquie a décidé d’allouer au FSE 2,17 milliards d’euros (22,75 %) des ressources dont elle dispose au titre des Fonds structurels pour la période 2014-2020, soit bien plus que ce qu'elle lui avait consacré au cours de la période 2007-2013 (1,5 milliard d’euros).
Therefore I am particularly glad that, after constructive negotiations, Slovakia decided to allocate €2.17billion (22.75%) of its Structural Fund resources in 2014-20 to the ESF, much more than the ESF allocation in 2007-13 (€1.5 billion).

Pour la période 2007-2013, quelque 75 milliards d’euros seront alloués aux États membres et aux régions de l’Union afin de leur permettre d’atteindre ces objectifs.
Over the period 2007-2013, some €75 billion will be distributed to the EU Member States and regions to achieve its goals.

Pour la période 2007-2013, quelque 75 milliards d'euros seront alloués aux États membres et aux régions de l'Union afin de leur permettre d'atteindre ces objectifs.
Over the period 2007-2013 some €75 billion will be distributed to the EU Member States and regions to achieve its goals.

La plupart des pays de la région se heurtant à des difficultés découlant d'un développement régional inégal et d'un accroissement des inégalités de revenu, l'UE a augmenté les fonds qu'elle consacre au financement de programmes nationaux et régionaux en Asie pour la période 2014-2020 de 20 % par rapport à la période 2007-2013 (5,1 milliards €).
As most countries in the region are facing challenges due to uneven regional development and increasing income inequality, EU funding for national and regional programmes in Asia for the time period from 2014 – 2020 increased by 20% compared to the financing period 2007 - 2013 (€5.1 billion).

Au cours de la période 2007-2013, quelque 14,2 milliards d’EUR d'investissements des Fonds structurels sont affectés aux investissements liés aux TIC, dont plus de 3 milliards d'EUR qui devraient être directement alloués aux PME afin d’améliorer leurs capacités en matière de commerce électronique et de TIC.
In the period 2007-2013 some EUR 14.2 billion Structural Fund investments are earmarked for ICT-related investments, including over EUR 3 billion that should go directly to SMEs to enhance their e-commerce and ICT capacities.

Par ailleurs, sur la période 2007-2013, quelque 5,8 milliards d'euros sont réservés à la prévention des risques et aux mesures de réaction à différents types de catastrophes, dont les incendies de forêts, dans le cadre des programmes relevant de la politique de cohésion.
In addition, between 2007 and 2013, approximately EUR 5.8 billion will be available under the cohesion policy programmes, for risk prevention and response to various types of disaster, including forest fires.

· Fonds structurels (Fonds européen de développement régional (FEDER), Fonds social européen (FSE)): la contribution attendue des Fonds structurels est estimée à quelque 1,25 milliard EUR pour la période 2007-2013, dont un milliard provenant du FEDER et 250 millions du FSE.
§ Structural Funds (European Regional Development Fund (ERDF), European Social Fund (ESF)): the expected contribution from the Structural Funds is estimated at up to EUR 1.25 billion for the period 2007-2013, of which EUR 1 billion would come from the ERDF and EUR 250 million from the ESF.

L’augmentation du financement accordé à la coopération territoriale européenne (7,75 milliards d’euros pour la période 2007-2013, contre 5,78 milliards d’euros pour la période 2000-2006) témoigne du soutien politique ferme dont elle bénéficie.
The strong political support for European Territorial Co-operation in the period 2007-2013 is demonstrated by the increase in funding to EUR 7.75 billion compared to EUR 5.78 billion in the period 2000-2006.