Traduction de «période 2007-2013 elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement
EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them

Autorité de gestion du programme de développement rural de la Grèce pour la période 2007-2013
Managing Authority of the Rural Development Programme of Greece

Lignes directrices concernant les aides d'État á finalité régionale pour la période 2007-2013
Guidelines on national regional aid for 2007-2013

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la période 2007-2013, elle consacrera plus de 2,8 milliards d'euros aux applications et activités spatiales.
During 2007-2013, it will dedicate over €2.8bn to space applications and activities.

3. L'État membre assure un financement adéquat de l'autorité responsable, de sorte qu'elle puisse remplir sa mission convenablement et sans interruption pendant la période 2007-2013.
3. The Member State shall provide the responsible authority with adequate funding so that it can carry out its tasks properly and uninterruptedly throughout the period 2007-2013.

En vertu du mandat actuel, qui couvre la période 2007-2013, elle dispose d’une enveloppe de prêts de 3,8 milliards d’EUR répartis, à titre indicatif, à hauteur de 2,8 milliards d’EUR pour l’Amérique latine et de 1 milliard d’EUR pour l’Asie.
Under the current mandate 2007-2013, it can lend up to EUR 3.8 billion. This breaks down into indicative amounts of EUR 2.8 billion for Latin America and EUR 1 billion for Asia.

La BEI finance des projets en Russie au titre d’un mandat pour les pays partenaires orientaux (à savoir l’Ukraine, la Moldavie, la Géorgie, l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Russie) que lui ont assigné le Conseil européen et le Parlement européen et qui est doté d’une enveloppe de 3,8 milliards d’EUR pour la période 2007-2013. Elle intervient à l’appui de l’essor du secteur privé local, du développement des infrastructures sociales et économiques et de l’atténuation des changements climatiques et de l’adaptation à leurs effets.
The EIB finances projects in Russia on the basis of an EU Council and European Parliament mandate for the Eastern Partner Countries (Ukraine, Moldova, Georgia, Armenia, Azerbaijan and Russia) of EUR 3.8 billion for the period 2007-2013 to contribute to local private sector development, the development of social and economic infrastructure, and climate change mitigation and adaptation.

Je suis dès lors particulièrement heureux de constater qu'au terme de négociations constructives, la Slovaquie a décidé d’allouer au FSE 2,17 milliards d’euros (22,75 %) des ressources dont elle dispose au titre des Fonds structurels pour la période 2014-2020, soit bien plus que ce qu'elle lui avait consacré au cours de la période 2007-2013 (1,5 milliard d’euros).
Therefore I am particularly glad that, after constructive negotiations, Slovakia decided to allocate €2.17billion (22.75%) of its Structural Fund resources in 2014-20 to the ESF, much more than the ESF allocation in 2007-13 (€1.5 billion).

La plupart des pays de la région se heurtant à des difficultés découlant d'un développement régional inégal et d'un accroissement des inégalités de revenu, l'UE a augmenté les fonds qu'elle consacre au financement de programmes nationaux et régionaux en Asie pour la période 2014-2020 de 20 % par rapport à la période 2007-2013 (5,1 milliards €).
As most countries in the region are facing challenges due to uneven regional development and increasing income inequality, EU funding for national and regional programmes in Asia for the time period from 2014 – 2020 increased by 20% compared to the financing period 2007 - 2013 (€5.1 billion).

2. L'État membre assure un financement adéquat de l'autorité responsable, de sorte qu'elle puisse continuer à remplir sa mission convenablement et sans interruption pendant la période 2007-2013.
2. The Member State shall provide the responsible authority with adequate funding so that it can continue to carry out its tasks properly and uninterruptedly throughout the period 2007 to 2013.

2. L'État membre assure un financement adéquat de l'autorité responsable, de sorte qu'elle puisse continuer à remplir sa mission convenablement pendant toute la période 2007-2013.
2. The Member State shall provide the responsible authority with adequate funding so that it can continue to carry out its tasks properly throughout the period 2007 to 2013.

Cette mesure est destinée à améliorer l’absorption des fonds en Roumanie et en Slovaquie. Elle répond à une demande formulée par le Conseil européen lors de sa réunion du 8 février 2013, réclamant une solution pour réduire le risque de dégagement automatique, pour la période 2007-2013, de fonds des enveloppes nationales de la Roumanie et de la Slovaquie, qui sont concernées par le plafonnement à 110% de l’augmentation possible de leur dotation globale au titre de la cohésion pour 2014-2020 par rapport à 2007-2013.
This is likely to improve the absorption of funding in these countries and responds to an invitation of the European Council of 8 February 2013 to seek a solution to reduce the risk of automatic de-commitment of funds from the 2007-2013 national envelopes of Romania and Slovakia which are affected by the 110% capping in the possible increase of their cohesion allocation for 2014-2020 compared to 2007-2013.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication dans laquelle elle expose sa vision de l'Union européenne et sa planification budgétaire pour la période 2007-2013.
The European Commission today adopted a Communication setting out the vision for the European Union and its future budget plans for the period 2007-2013.