Vertaling van "période 2005-2009 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

Règlement Ski Alpin IBSA 2005-2009 [ Règles du ski alpin IBSA ]
International Blind Sports Federation Alpine Skiing Rulebook 2005-2009 [ IBSA Alpine Skiing Rules | Rules for Alpine Skiing for the Disabled ]

Mise en œuvre Vol 2005 : haussons le niveau de vol : initiative et mesures pour la période de 2001 à 2003
Implementing Flight 2005: Raising the Flight Level: Initiatives and Measures, 2001-2003

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un plan d’action pour la période 2005-2009 a été adopté en juin en vue de mettre en œuvre une stratégie européenne sûre, intégrée et responsable pour le développement des nanosciences et des nanotechnologies.
An action plan for 2005-2009 for the implementation of a safe, integrated and responsible European strategy for the development of Nanosciences and Nanotechnologies was adopted in June.

IDABC est un programme de gouvernement électronique établi pour la période 2005-2009.
IDABC is an eGovernment programme for the period 2005-2009.

La visibilité des programmes d'aide IAP et de leur incidence sur les citoyens des pays bénéficiaires est essentielle pour sensibiliser le grand public à l'action de l'Union et créer une image cohérente des mesures concernées dans tous les pays bénéficiaires, conformément au plan d'action de la Commission relatif à l'amélioration de la communication sur l'Europe, au livre blanc de la Commission sur une politique européenne de communication et à la stratégie de communication sur l'élargissement pour la période 2005-2009.
The visibility of the IPA assistance programmes and their impact on the citizens of the beneficiary countries is essential to ensure public awareness of EU action and to create a consistent image of the measures concerned in all beneficiary countries, in line with the action plan of the Commission ’Communicating Europe’, the white paper of the Commission on a European communication policy and the enlargement communication strategy for 2005 to 2009.

Selon l’avis rendu par le Conseil le 14 mars 2006 au sujet de la version actualisée du programme de convergence de Chypre pour la période 2005-2009, les mesures planifiées par les autorités chypriotes pour la période de programmation devraient être suffisantes pour ramener le déficit structurel à environ 0,5 % du PIB en 2009 au plus tard, ce qui constitue l’objectif à moyen terme défini par les autorités chypriotes.
According to the Council Opinion of 14 March 2006 on the updated convergence programme of Cyprus for 2005-2009, the measures planned by the Cypriot authorities over the programme period should be sufficient to bring the structural deficit to about ½% of GDP by 2009, which is the medium-term objective chosen by the Cypriot authorities.

Le Conseil a adopté un avis sur le programme de stabilité actualisé présenté par le Portugal pour la période 2005-2009 (doc. 11122/05).
The Council adopted an opinion on an updated stability programme presented by Portugal for the 2005-2009 period (11122/05).

M. Barroso présentera le programme de travail de la Commission pour 2005 et ses objectifs stratégiques pour la période 2005-2009 au début de cette rencontre dite de "dialogue structuré" qui aura lieu dans l'hémicycle du Parlement européen, le 24 février, de 9 h 30 à midi.
President Barroso will present the Commission’s work programme for 2005 and its strategic objectives for 2005-2009 at the start of the ‘structured dialogue’ meeting, which will take place in the European Parliament Hemicycle from 09:30-12:00 on 24 February.

A l'occasion de sa première intervention devant la session plénière du CESE, le nouveau Président de la Commission, José Manuel Barroso, présentera le programme de travail de la Commission pour 2005 et les objectifs stratégiques de la Commission pour la période 2005-2009.
In his first appearance at the EESC plenary, the new Commission President José Manuel Barroso will outline the Commission’s work programme for 2005 and the Commission’s strategic objectives for its 2005-2009 term of office.

Les entretiens du 24 février doivent se tenir de 9 heures 30 à 12 heures, au second jour de la session plénière du CdR qui sera marquée par la présentation par le Président Barroso du programme de travail de la Commission pour 2005 et de ses objectifs stratégiques pour la période 2005-2009.
The 24 February talks are scheduled to take place from 09:30-12:00, on the second day of the CoR’s Plenary Session, during which President Barroso will present the Commission’s work programme for 2005 and its strategic objectives for 2005-2009.

2.4.3. Les commentaires des parties prenantes d'IDA et des diverses organisations ayant répondu à la consultation ouverte alimenteront le débat sur les activités postérieures à IDA II qui pourrait s'orienter vers un nouveau programme communautaire sur les services publics électroniques paneuropéens à l'intention des administrations, des citoyens et des entreprises, couvrant la période 2005-2009.
2.4.3. The comments from the IDA stakeholders and the various organisations that replied to the open consultation will be used as an input for the discussion on post-IDA II activities in terms of a new Community programme on pan-European e-Government services to administrations, citizens and enterprises, covering the period 2005-2009.