Vertaling van "période 2002-2003 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003

Rapport sur les médecins équivalents à temps plein, Canada, 2002-2003 et 2003-2004
Full-Time Equivalent Physicians Report, Canada, 2002-2003 and 2003-2004

Mise en œuvre Vol 2003 : haussons le niveau de vol : initiative et mesures pour la période de 2001 à 2003
Implementing Flight 2003: Raising the Flight Level: Measures and Initiatives, 2001-2003

Guide d'information sur le Programme canadien de prêts aux étudiants 2002-2003
Canada Student Loans Program : Information Guide, 2002-2003

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cette raison, pendant la période 2002-2003, certains de ces contrats ont fait l’objet de nouvelles négociations et un nouveau calendrier de livraisons a été convenu.
Consequently, in 2002–2003 some of the contracts were renegotiated and a new timetable for delivery agreed upon.

Seuls trois États membres ont envoyé des rapports satisfaisants en temps utile (c’est-à-dire avant le 30 avril 2002) pour la période 2000-2001, et un seul pour la période 2002-2003.
For period 2000-2001 only three Member States sent satisfactory reports on time (i.e. before 30 April 2002) and only one for the 2002-2003 period.

Dans le cadre de la procédure d’apurement des comptes, les services de la Commission ont demandé aux autorités portugaises de réviser leurs calculs relatifs au prélèvement supplémentaire pour la période 2002-2003 à la lumière de ladite méthode.
In the context of the Clearance of Accounts procedure the Commission services have requested the Portuguese authorities to review their supplementary levy calculations for the period 2002/2003 in light of the method.

— vu les prévisions de printemps 2003 de la Commission pour la période 2002-2003,
– having regard to the Commission's Spring 2003 forecasts for the period 2002-2003,

– vu les prévisions de printemps 2003 de la Commission pour la période 2002‑2003,
– having regard to the Commission’s Spring 2003 forecasts for the period 2002-2003,

— vu les prévisions de la Commission, de l'automne 2002, pour la période 2002-2003 ,
– having regard to the Commission's autumn 2002 forecasts for the period 2002-2003 ,

– vu les prévisions de la Commission, de l'automne 2002, pour la période 2002-2003,
– having regard to the Commission’s autumn 2002 forecasts for the period 2002-2003,

Alors que la création d'emplois devrait se poursuivre, donnant lieu à l'émergence d'environ 1 million d'emplois nouveaux durant la période 2002-2003, le taux de chômage devrait continuer à augmenter lentement durant la même période, s'établissant à 7,6% en 2002 et à 7,7% en 2003.
Whereas employment creation is expected to continue with about 1 million new jobs in the period 2002-2003, the unemployment rate is projected to increase slowly at the same time - up to 7.6% in 2002 and 7.7% in 2003.

Dans le prolongement d'un programme Phare 2000 visant à appliquer, en 2000-2001, les mesures préparatoires pour la participation des dix PECO aux cinq agences communautaires, l'octroi d'une aide Phare supplémentaire de 6 millions d'euros a été décidé par la Commission le 24 juillet 2002 pour la période 2002-2003.
As a continuation of a 2000 Phare programme to implement preparatory measures in 2000-2001 as regards the 10 CEEC's participation in five Community agencies, a further EUR 6 million Phare support was decided by the Commission on 24 July 2002 for the period 2002-2003.

La période 2002/2003 est marquée par des enjeux particulièrement importants et sensibles en ce qui concerne les régions ultra périphériques.
The main feature of 2002-2003 has been the particularly major and sensitive challenges facing the outermost regions.