Vertaling van "période 2000-2003 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes (Daphne) (2000-2003)
Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women (Daphne) (2000-2003)

Plan d'action 2000-2003 d'Industrie Canada : application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles, 2000-2003
Industry Canada Action Plan for Implementing Section 41 of the Official Languages Act, 2000-2003

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003

Mise en œuvre Vol 2003 : haussons le niveau de vol : initiative et mesures pour la période de 2001 à 2003
Implementing Flight 2003: Raising the Flight Level: Measures and Initiatives, 2001-2003

Entente Canada-Manitoba relative à l'enseignement dans la langue de la minorité et à l'enseignement de la langue seconde, 2000-2001 à 2002-2003
Canada-Manitoba Agreement for Minority Language Education and Second-Language Instruction, 2000-2001 to 2002-2003

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0158 - EN - Rapport de la Commission - Evaluation intermédiaire du Programme Jeunesse 2000-2006 (couvrant la période 2000-2003)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0158 - EN - Report from the Commission - Interim evaluation of the Youth Programme 2000-2006 (covering the period 2000-2003)

Rapport de la Commission - Evaluation intermédiaire du Programme Jeunesse 2000-2006 (couvrant la période 2000-2003)
Report from the Commission - Interim evaluation of the Youth Programme 2000-2006 (covering the period 2000-2003)

Rapport de la Commission - Evaluation intermédiaire du Programme Jeunesse 2000-2006 (couvrant la période 2000-2003) /* COM/2004/0158 final */
Report from the Commission - Interim evaluation of the Youth Programme 2000-2006 (covering the period 2000-2003) /* COM/2004/0158 final */

Les appels d'offres ont été publiés pour les projets suivants: 2000/LT/16/P/PT/002, Développement de la Via Baltica durant la période 2000-2003 (corridor paneuropéen I); 2000/LT/16/P/PT/003, Développement du corridor paneuropéen I A durant la période 2001-2004 et 2000/LT/16/P/PT/004, Modernisation des télécommunications, de l'alimentation électrique et de la signalisation sur le corridor IX B, mais les contrats n'ont pu être signés pour ces projets durant l'année.
Tenders were published for 2000/LT/16/P/PT/002, Development of Via Baltica road in 2000 - 2003 (Pan European Corridor I), 2000/LT/16/P/PT/003, Development of Pan-European Corridor IA in the Years 2001-2004 and 2000/LT/16/P/PT/004, Modernisation of Telecommunications, Power Supply and Signalling on Crete Corridor No IX B but it was not possible to sign contracts for these projects during the year.

En Grèce, le gouvernement actuel a modifié en 2004 le mode d'enregistrement des dépenses d'équipement militaire d'une façon incompatible avec la décision récente d'Eurostat de sorte qu'il apparaît que le déficit public du pays pour la période 2000-2003 dépasse le plafond de 3%.
In Greece, the present government changed its method of recording its defence expenditure in 2004 in a way which is not consistent with the recent Eurostat decision, the outcome being that the public deficit for the period 2000-2003 appears to exceed the 3% limit.

Il convient plutôt de considérer la période 2000-2003 comme une période de transition.
Rather, the period 2000-2003 must be seen as a transitional period.

10. Au départ, la Commission a proposé un montant de référence financière de 41 millions d'euros pour la période 2004-2008 (par rapport aux 20 millions d'euros de la période 2000-2003).
10. The Commission proposed originally a financial reference amount of € 41 million for the period 2004-2008 compared with € 20 million for the period 2000-2003.

75. constate que le programme Sapard a pour principal objectif de contribuer à l'adaptation du secteur agricole et des régions rurales des dix pays candidats aux défis de l'intégration européenne et que l'aide financière du budget de l'Union se chiffre à 3 769 millions d'euros pour la période 2000-2003 (rapport annuel de la Cour des Comptes relatif à l'exercice 2000 , tableau 6.1);
75. Notes that the main objective of the Sapard programme is to help adapt the agricultural sector and rural regions of the ten candidate countries to the challenges of European integration and that financial aid from the Union budget amounts to EUR 3 769 million for the period 2000-2003 (see the Court of Auditors' annual report for 2000 , Table 6.1);

73. constate que le programme SAPARD a pour principal objectif de contribuer à l'adaptation du secteur agricole et des régions rurales des dix pays candidats aux défis de l’intégration européenne et que l'aide financière du budget de l'Union se chiffre à 3 769 millions d'euros pour la période 2000-2003 (cf. rapport de la Cour des Comptes 2000, tableau 6.1);
73. Notes that the main objective of the SAPARD programme is to help adapt the agricultural sector and rural regions of the 10 candidate countries to the challenges of European integration and that financial aid from the Union budget amounts to € 3 769 million for the period 2000-2003 (cf. Court of Auditors' report for 2000, Table 6.1);

Le 24 janvier 2000, le Parlement européen et le Conseil ont adopté le programme Daphné, destiné à poursuivre l'action entreprise dans le cadre de l'initiative antérieure, avec un budget de 20 millions d'euros pour la période 2000-2003.
On 24 January 2000, the Daphne Programme was approved in order to pursue the action, with a budget of EUR20 million for the period 2000-2003.