Vertaling van "période 2000-2002 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport Annuel 1999-2000 et mise à jour du Plan d'entreprise 2000-2002
Annual Report 1999-2000 and Corporate Business Plan Update 2000-2002

Plan stratégique de Ramsar pour la période 1997-2002
Ramsar Strategic Plan for 1997-2002

stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà
Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond

Entente Canada-Manitoba relative à l'enseignement dans la langue de la minorité et à l'enseignement de la langue seconde, 2000-2001 à 2002-2003
Canada-Manitoba Agreement for Minority Language Education and Second-Language Instruction, 2000-2001 to 2002-2003

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de la période 2003-2005, la Commission a effectué 73 contrôles (contre 65 pour la période 2000-2002) au titre de l’article 18, paragraphes 2 et 3 du règlement n° 1150/2000, se répartissant en 70 contrôles associés et en 3 contrôles autonomes.
The Commission carried out 73 inspections under Article 18(2) and (3) of Regulation No 1150/2000 during the period 2003-2005 (as against 65 during the period 2000-2002) - 70 joint inspections and 3 autonomous inspections.

(3) L’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion dispose que les régions éligibles à un financement par les Fonds structurels au titre de l'objectif convergence sont les régions qui correspondent au niveau 2 de la nomenclature commune des unités territoriales statistiques (ci-après dénommée NUTS2) au sens du règlement (CE) n° 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil, du 26 mai 2003, dont le produit intérieur brut (PIB) par habitant, mesuré en parités de pouvoir d'achat et calculé sur la base des données communautaires pour la période 2000–2002, est inférieur à 75% du PIB moyen de l'UE à 25 pour la même période de référence.
(3) Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund provides that the regions eligible for funding from the Structural Funds under the convergence objective shall be regions corresponding to level 2 of the common classification of territorial units for statistics (hereinafter NUTS level 2) within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council, of 26 May 2003whose gross domestic product (GDP) per capita, measured in purchasing power parities and calculated on the basis of Community figures for the period 2000 to 2002, is less than 75 % of the average GDP of the EU-25 for the same reference period.

Durant la période 2006-2009, l’aide couplée devra être versée aux agriculteurs ayant bénéficié d’une prime tabac pendant la période 2000-2002, ainsi qu’à ceux qui ont acquis des quotas de production de tabac entre le 1 janvier 2002 et le 31 décembre 2005.
During the period 2006-2009 coupled aid shall be granted to farmers who received tobacco premium payments during the period 2000-2002 and to those who acquired tobacco production quotas during the period 1 January 2002 to 31 December 2005.

4. déplore que la Commission ait fixé ses priorités thématiques pour la période 2000–2002 sans consulter le Parlement européen; rappelle son souhait d'un dialogue régulier avec la Commission; se réserve le droit de soumettre à la Commission, dans sa résolution sur les orientations budgétaires, des propositions concernant les priorités d'encouragement;
4. Expresses its regret at the fact that the Commission has set the thematic priorities for 2000-2002 without consulting the European Parliament; reiterates its desire for a regular dialogue with the Commission; reserves the right to submit proposals for financial aid priorities within the framework of its resolution on budget guidelines to the Commission;

- vu les prévisions de l'automne 2000 pour la période 2000-2002, publiées par la Commission,
- having regard to the Commission's Autumn 2000 Forecasts for 2000-2002,

Au cours de la période 2000-2002, la Commission a effectué 65 contrôles (contre 70 pour la période 1997-1999) au titre de l'article 18 2 et 3, se répartissant en 43 contrôles associés et en 22 contrôles autonomes.
The Commission carried out a total of 65 inspections under Article 18(2) and (3) during the period 2000-02 (as against 70 during the period 1997-1999) - 43 joint inspections and 22 autonomous inspections.

En outre, et pour la période 2000-2002, la Commission a traité 53 Lettres de secteur ; à l'issue de la période considérée, 30 Lettres restent ouvertes [33], en attente des réponses des Etats membres ou de la mise à disposition des ressources propres concernées, ou parce que le suivi a pu donner lieu à des formalités visant l'ouverture de procédures d'infraction [34] au titre de l'article 226 du Traité CE.
Over the period 2000-02 the Commission also handled 53 sector letters; at the end of this period 30 letters were still outstanding, [33] pending replies from the Member States or provision of the own resources concerned or because the follow-up had led to the formal initiation of infringement proceedings [34] under Article 226 of the EC Treaty.

Le contrôle - contrôle classique ou dans le cadre du Joint Audit Arrangement (uniquement pour NL et A) - conduit au cours de la période 2000-2002 sur ce thème a confirmé le manque de fiabilité de ce support comptable.
The inspection of this subject during the period 2000-02 - both traditional and under the Joint Audit Arrangement (NL and A only) - confirmed the poor reliability of these supporting accounts.

Nous disposons d'une dotation de 80 millions d'euros : 30 millions d'euros pour la période 1998-1999 et 50 millions destinés à la période 2000-2002.
We have EUR 80 million allocated: EUR 30 million for 1998-99 and EUR 50 million for 2000-2002.

- lors de l'évaluation fin 2003, les dépenses moyennes annuelles sur la période 2000-2002 ont au moins atteint le niveau moyen de dépenses de la période 2000-2006 convenues lors de l'évaluation ex ante.
- the evaluation at the end of 2003 shows that average annual expenditure in 2000-02 is at least as high as the average annual expenditure for 2000-06 agreed during the ex-ante evaluation.