Traduction de «période 1998-2002 devait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Résumé du Plan d'entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d'investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99
Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan de restructuration couvrant la période 1998-2002 devait permettre le retour à la viabilité d'Olympic Airways dès 2000 grâce à l'intensification des efforts de contrôle des coûts et d'amélioration de la productivité.
The restructuring plan for the period 1998-2002 was intended to ensure the return of Olympic Airways to viability as from 2000 as a result of intensified efforts to control costs and improve productivity.

(43) D'après l'entreprise González y Díez S.A., la réduction de la production au cours de la période 1998-2002 aurait été de 125426,58 t, donc supérieure à la prévision (120000 t), la production passant de 286139,46 t en 1998 à 160712,88 t en 2002.
(43) In the opinion of the company González y Díez S.A. the reduction of supplies during the period 1998 to 2002 would have been 125426.58 t, more than the expected 120000 t, changing from 286139.46 t in 1998 to 160712.88 t in 2002.

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Au sujet du commerce entre le Canada et l’Irak pour les 5 dernières années, nous vous prions de consulter les documents ci-joints, qui se rapportent aux périodes 1998-2002. Ces cinq dernières années, quelque 24 entreprises canadiennes ont exporté des produits en IraK.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): For a breakdown of Canada-Iraq trade for the last five years, the information is as follows: In the previous five years there have been approximately 24 Canadian companies/organizations that have exported products to Iraq.

En juin 1998, le Ministre a reconduit les allocations de 1997 pour la période 1998-2002, mais a accordé au Nunavut 50 p. 100 de toute augmentation future du TAC (supérieure au niveau fixé pour 1998).
In June 1998, the Minister extended the 1997 fish allocation for the period 1998 to 2002, but granted the Nunavut Inuit half of any future increase in the TAC (above the level set for 1998).

Le Plan d'Action (PdA), couvrant la période 1998-2002, approuvé par la Conférence ministérielle de Bruxelles en 1998, précise les initiatives de la coopération énergétique euro-méditerranéenne et constitue la référence pour les travaux du Forum.
The Action Plan for the period 1998-2002, approved by the Conference of Ministers held in Brussels in 1998, contains initiatives for Euro-Mediterranean energy cooperation and constitutes the reference for the work of the Forum.

L'Espagne a adopté un plan de restructuration couvrant la période 1998-2002 qui prévoit une réduction annuelle de la production qui ne devrait pas dépasser 12,7 millions de tonnes en 2002.
Spain has adopted a restructuring plan for the period 1998-2002 which provides for an annual decrease in production, which should be no more than 12.7 million tonnes in 2002.

La période 1998-2002 sera marquée par la consolidation et l'exploitation des données fournies par les travaux réalisés durant la période 1993-1997.
The 1998-2002 period will be marked by consolidation and exploitation of data available from work carried out in the period 1993-1997.

Le plan de modernisation, de rationalisation, de restructuration et de réduction d'activité de l'industrie houillère allemande présenté pour la période 1998-2002, prévoit une diminution des aides publiques qui se traduira par une baisse continue de la production de houille. Celle-ci serait ramenée à 37 millions de tonnes équivalent charbon (tec) en 2002 par rapport à 47 millions de tec en 1997.
The German coal industry modernisation, rationalisation, restructuring and activity-reduction plan, which was submitted for the period 1998-2002 foresees a reduction in State aid will result in a steady decline in coal production from 47 million tonnes coal equivalent (tce) in 1997 to 37 million tce in 2002.

Aussi en 1998, le Conseil a-t-il adopté une nouvelle action commune instaurant le programme Odysseus. Il reprend les projets déjà en cours et complète le champs d'action du programme Sherlock pour la période 1998-2002.
In 1998 the Council therefore adopted a new joint action introducing the Odysseus programme, which took over the projects already under way and broadened the scope of the Sherlock programme for the years 1998 to 2002.

La Confédération a alloué un budget de 18 millions de francs par année afin de réaliser ce programme, à quoi s’ajoutent 15 postes de collaborateurs de l’Office fédéral de la santé publique.[16] Les principales priorités de ProMeDro pour la période 1998-2002 sont les suivantes :
The Confederation set a budget of 18 million francs per year to run this program and staffed it with 15 positions from the Federal Office of Public Health.[144]The main priorities for ProMeDro from 1998 to 2002 are as follows: