Traduction de «période 1991-1995 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne(1991-1995)
Action programme to promote the development of the European audiovisual industry(1991 to 1995) | MEDIA(1991-1995)

Programmes CECA de recherche technique acier et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie(1991-1995)
ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects(1991 to 1995)

Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]
Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]

Plan d'immigration pour 1991-1995
Immigration Plan for 1991-1995

Grandes orientations 1991-1995
Major Orientations 1991-1995

Entente d'association Canada - Colombie-Britannique sur la mise en valeur des ressources forestières EMVRF II 1991-1995
Canada - British Columbia Partnership Agreement on Forest Resource Development FRDA II 1991-1995

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le financement de notre coopération avec les pays d'Asie en développement a connu une progression modérée ces dernières années. Elle représente en moyenne 438 millions d'euros par an pour la période 1996-2000 (aide au développement et coopération économique confondues), par rapport à 363 millions d'euros par an au cours de la période 1991-1995.
Our cooperation funding for the developing countries in Asia has grown moderately in recent years, averaging some EUR438 million per year in 1996-2000 (development aid and economic cooperation combined), as against EUR363 million per year in 1991-1995.

La part de l'UE est passée d'une moyenne de 19,3 % sur la période 1991/1995 à 18,4 % en 2002.
The EU's share fell from an average of 19.3% over the 1991/95 period to 18.4% in 2002.

La diminution de la part de marché de l'UE dans le commerce mondial est relative car si elle passe de 19,3 % sur la période 1991-1995 à 18,4 % en 2002, ses principaux concurrents connaissent une diminution plus grande.
The reduction in the EU's market share of world trade is relative, given that whilst its figures fell from 19.3% over the 1991-95 period to 18.4% in 2002, the falls experienced by its main competitors were greater.

(6) Vu l'impact globalement positif de la participation financière communautaire, au titre de la décision 89/631/CEE du Conseil(5) pour la période 1991-1995 et de la décision 95/527/CE du Conseil(6) pour la période 1996-2000, il est nécessaire d'y donner suite, sans pour autant procéder à une simple reconduction.
(6) Given the positive overall impact of the Community financial contribution under Council Decision 89/631/EEC(5), for 1991 to 1995, and Council Decision 95/527/EC(6), for 1996 to 2000, a follow-on to those Decisions is required, but not a simple renewal.

Un pourcentage de 10 % constituant la moyenne pondérée des ressources financières nécessaires de l'aide, pour la période 1991-1995, est réservé à des projets visant spécifiquement la protection de l'environnement et, en particulier, la protection des forêts tropicales.
10 %, being the weighted average of the necessary financial resources of the aid, for the period 1991 to 1995, shall be set aside for projects specifically aimed at protecting the environment, in particular tropical forests.

S'étendant sur une période allant du 1er janvier 1996 au 31 décembre 2000, MEDIA II a pris le relais du programme MEDIA (1991-1995).
Council Decision No 95/564/EC of 22 December 1995 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (Media II - Training) [Official Journal L 321 of 30.12.1995]. Covering the period from 1 January 1996 to 31 December 2000, the MEDIA II programme follows on from the MEDIA programme (1991-1995).