Vertaling van "période 1988-1992 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | FAR [Abbr.]
Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Fishery and Aquaculture Research | FAR [Abbr.]

Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992
Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 | FAR [Abbr.]

Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens (1988-1992) | SCIENCE [Abbr.]
Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists (1988 to 1992) | SCIENCE [Abbr.]

La Ligue des droits de la personne de B'nai Brith : analyse et résumé des rapports annuels concernant des incidents antisémites 1988-1992
The League for Human Rights of B'nai Brith : Analysis and summary of annual reports on anti-semitic incidents 1988-1992

Rapport annuel au Conseil du Trésor sur l'initiative de lutte contre la violence familiale 1988-1992
Report to the Treasury Board on the Family Violence Initiative 1988-1992 (Annual)

Entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Saskatchewan relative à l'enseignement dans la langue de la minorité et à l'enseignement de la langue seconde, 1988-89 à 1992-93
Agreement between the government of Saskatchewan for minority-language education and second-language instruction, 1988-89 to 1992-93

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les perspectives financières pour les périodes 1988 - 1992 et 1993 - 1999 relevaient le plafond des ressources propres de 1,15% à 1,27% du produit intérieur brut de la Communauté.
The financial perspectives for 1988-1992 and for 1993-1999 increased the ceiling for own resources from 1.15% to 1.27% of Community Gross Domestic Product.

Un montant de 1 069,8 millions d'écus est à prévoir pour la période 1991/1992 dans le cadre des perspectives financières 1988-1992.
An amount of ECU 1 069,8 million shall be earmarked for the period 1991-1992 under the financial perspective for 1988-1992.

2. EVOLUTION au cours de la période 1988-1992 Le "rebate" en millions d'Ecus BUDGET 1988 2195 1989 2151 1990 2307 1991 3528 1992 2277 -2- Le chiffre pour le budget 1991 (année 1990) s'explique surtout par le fait que : - il comprend des montants versés en 1991 au titre des années précédentes (des soldes positifs) où l'estimation du "déséquilibre" avait été trop faible et donc aussi trop faibles les versements au titre du "rebate"; 3. EVOLUTION PROJETEE DE 1993-1997 Dans l'hypothèse où le Conseil choisissait le statu-quo, et maintiendrait le système actuel tel quel, le déséquilibre budgétaire et le "rebate" resteraient à peu près stables en Ecus constants.
2. EVOLUTION between 1988 and 1992 The rebate in ECU million BUDGET 1988 2195 1989 2151 1990 2307 1991 3528 1992 2277 - 2 - The high figure for 1991 (covering 1990) arises largely because it includes amounts paid in 1991 relating to positive balances carried over from previous years when the estimated imbalance had been too low, resulting in lower rebates. 3. OUTLOOK FOR 1993-97 If the Council were to decide to maintain the status quo and leave the present system unchanged, the budgetary imbalance and the rebate would remain much the same in constant ecus.

Le 24 juin 1988, en même temps que le Règlement "cadre" de la réforme des fonds structurels, les Douze ont approuvé une ligne de crédit spécifique de 500 millions d'ECU en faveur du développement de l'industrie portugaise pour la période 1988-1992.
On 24 June 1988, at the same time as the framework Regulation on the reform of the structural funds, the twelve Member States of the European Community approved a special line of credit of ECU 500 million to promote the development of Portuguese industry in the period 1988-1992.

L'Opération Intégrée de Développement du Strathclyde a été approuvée par la Commission européenne en décembre 1988 pour la période 1988-1992.
The Strathclyde Integrated Development Operation was approved by the European Commission in December 1988 covering the period 1988-1992.

Ce programme, appelé SCIENCE, a été approuvé le 29 juin 1988. Il bénéficie d'un budget de 167 millions d'ECU, pour la période 1988/1992.
This programme, called the SCIENCE programme, was approved on 29 June 1988, and has a budget of ECU 167 million for the period 1988-1992.

Cette action couvre la période 1988-1992 pour un coût total de 3 817 millions d'écus dont 900 000 écus seront financés par le budget communataire. 2. Dans le cadre de la reconversion et de l'expansion de la province du Limbourg (Belgique), le programme d'opération intégrée de développement approuvé par la Commissionle8 juin 1988 prévoit une action expérimentale de recherche- développement. Cette action est articulée autour de l'appui à l'émergence de produits de haute technologie par transfert technologique, dans le domaine des céramiques techniques, plus particulièrement en faveur des PME.
The work will cover the period 1988-1992 and will cost a total of ECU 3 817 million, of which ECU 900 000 will come from the Community budget; 2. As part of the conversion and expansion projects under way in the Belgian province of Limburg, the IDO programme also approved by the Commission on 8 June provides for an experimental R D measure centred on support for the development of high-technology products through technology transfers in the field of technical ceramic materials, with special emphasis being placed on small businesses.