Traduction de «périmètre seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

changement de périmètre comptable | variation du périmètre de consolidation | modification du périmètre de consolidation | changement de périmètre | changement dans le périmètre de consolidation
change in the reporting entity

changement de périmètre comptable [ changement dans le périmètre de consolidation | modification du périmètre de consolidation | variation du périmètre de consolidation | changement de périmètre ]
change in the reporting entity

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

délimitation de l'audit | périmètre de l'audit | périmètre de la vérification | périmètre de la révision | objet de l'audit | objet de la vérification | objet de la révision | délimitation de la vérification | délimitation de la révision | champ de l'audit | champ de la vérification | champ de la révision
audit scope | scope

délimitation de l'audit [ objet de l'audit | champ de l'audit | périmètre de l'audit | délimitation de la vérification | objet de la vérification | champ de la vérification | périmètre de la vérification | délimitation de la révision | objet de la révision | champ de la révision | périmètre de la rév ]
audit scope

périmètre du feu [ contour du feu | périmètre d'un incendie | périmètre de l'incendie | périphérie de l'incendie ]
fire perimeter

zone dont le périmètre est balisé | zone dont le périmètre est marqué
perimeter-marked area

périmètre du foyer | périmètre d'un incendie
fire perimeter

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des barrières seront installées sur le périmètre, et il n’y aura donc qu’un, deux ou à la limite trois points d’entrée tout au plus.
You're going to put up perimeter fencing around, so there's only going to be one, or two, or perhaps three at most.

Les coupures spatiales du périmètre seront traitées par le réaménagement des berges de la rivière le Drac et le soutien des déplacements diversifiés respectueux de l'environnement (contribution communautaire : 3,2 millions d'euros)
The physical barriers at the boundaries of the area will be dealt with by developing the banks of the river Drac, and by supporting a variety of environmentally friendly means of transport (Community contribution: EUR 3.2 million).

Conformément à l'article 36, pour obtenir l'abrogation des mesures prévues par les articles 21 à 35, toutes les exploitations situées dans le périmètre de la zone de protection où les ovins et les caprins n'ont pas été en contact direct et étroit avec des bovins pendant une période de vingt-et-un jours au moins avant la prise de l'échantillonnage seront examinées selon un protocole d'échantillonnage permettant de détecter une prévalence de 5 %, avec un degré de fiabilité égal à 95 % au moins.
In order to seek the repeal in accordance with Article 36 of the measures provided for in Articles 21 to 35, all holdings within the perimeters of the protection zone where sheep and goats have not been in direct and close contact with bovine animals during a period of at least 21 days prior to taking the samples shall be examined pursuant to a sampling protocol suitable to detect 5 % prevalence of disease with at least 95 % level of confidence.

Quel type de dédommagement accordera-t-on aux personnes qui seront pénalisées par ces périmètres de sécurité?
What kind of compensation will be made available to those who are affected by these security perimeters?

Une vaccination d’urgence est en cours dans tout un périmètre entourant cette exploitation et 90 000 animaux seront abattus dans les semaines qui viennent.
Emergency vaccination is now taking place in a radius around that farm, and 90 000 animals will be slaughtered in the next few weeks.

Lorsque la zone de confiance et la stratégie concernant le périmètre seront en place et que nous protégerons le périmètre, cela changera du tout au tout la dynamique des relations entre les États- Unis et le Canada.
Once the zone of confidence and the perimeter strategy are in place and we protect the perimeter, it will change all the dynamics between the U.S. and Canada.

Le premier volet comporte l'équipement d'une station irriguée expérimentale de 20 ha et de 380 ha de périmètres villageois irrigués sur lesquels seront testés, en milieu réel, les techniques sélectionnées.
The first component involves equipping a 20 ha experimental irrigation station and 380 ha of irrigated village plots on which selected techniques will be tested under real conditions.