L'Europe du Sud, qui se trouve dans une situation périlleuse de nos jours, et les États-Unis, qui continuent d'être aux prises avec des problèmes économiques, représentent tous deux pour le homard canadien des marchés difficiles ou, du moins, plus complexes qu'auparavant.
Southern Europe, which is in a perilous condition nowadays, and the United States, which continues to have its economic challenges, are both difficult or more challenging markets today for Canadian lobster than they used to be.