Vertaling van "pérez royo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

baie Juan Perez
Juan Perez Sound

Fonds d'affectation spéciale Pérez Guerrero pour la coopération économique et technique entre pays en développement
Pérez Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries [ Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries. ]

réflexe de Perez
Perez reflex

réflexe néonatal de Juanico-Perez
Juanico-Perez reflex

vaccin contre l'ozène de Perez-Hofer
Perez-Hofer vaccine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- A5-0061/2002 , de M. Pérez Royo, sur la proposition de directive visant à garantir une imposition effective, à l'intérieur de la Communauté, des revenus de l'épargne sous forme de paiement d'intérêts (COM(2001) 400 - C5-0402/2001 - 2001/0164(CNS)),
- A5-0061/2002 by Mr Pérez Royo on the effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (COM(2001) 400 – C5-0402/2001 – 2001/0164(CNS)).

- Madame la Présidente, je parlerai uniquement du rapport Pérez Royo pour dire que je suis loin d'être enchantée du compromis trouvé à Feira en matière de fiscalité de l'épargne.
– (FR) Madam President, I am only going to discuss the Pérez Royo report, and I wish to say that I am far from happy with the compromise reached in Feira on the taxation of savings.

- (NL) Je limiterai la minute de mon temps de parole au rapport Pérez Royo relatif à l'imposition des revenus de l'épargne.
– (NL) In my one minute’s speaking time, I shall confine myself to the Pérez Royo report on the taxation of savings.

- (DE) Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à remercier vivement le rapporteur Pérez Royo pour son rapport qui montre clairement les progrès que nous avons encore à accomplir dans ce domaine.
– (DE) Madam President, I would like to thank the rapporteur, Mr Pérez Royo, very warmly for his report, which makes it very clear what progress still needs to be made in this field.

- (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport Pérez Royo doit être apprécié pour l'équilibre et la technicité dont il fait preuve.
– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report by Mr Pérez Royo is to be welcomed for the balanced approach and technical competence employed in its preparation.