Traduction de «pérennité de l’industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

durabilité [ durabilité de l'environnement | durabilité du point de vue de l'environnement | durabilité écologique | viabilité | viabilité de l'environnement | viabilité du point de vue écologique | pérennité | pérennité de l'environnement | pérennité écologique | viabilité écologique | ]
sustainability [ environmental sustainability | ecological sustainability ]

continuité de l'exploitation [ continuité d'exploitation | continuité d'activité | hypothèse de la continuité de l'exploitation | hypothèse de la continuité d'exploitation | postulat de continuité d'exploitation | principe de continuité d'exploitation | présomption de continuité | pérennité de l'ent ]
going concern [ continuity | continuity concept | going-concern assumption | going concern assumption | going-concern concept ]

continuité de l'exploitation | principe de continuité d'exploitation | présomption de continuité | postulat de continuité d'exploitation | pérennité de l'entreprise | hypothèse de la continuité d'exploitation | continuité d'exploitation | continuité d'activité
going concern | continuity | continuity concept | going concern assumption | going concern concept

Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services alimentaires [ Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services d'alimentation | Code d'hygiène des aliments pour l'industrie de l'alimentation au Canada ]
The Sanitation Code for Canada's Foodservice Industry

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement [ GSBI ]
Swiss Clothing Manufacturers' Association [ GSBI ]

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | SWISSFASHION
Swiss Clothing Manufacturers' Association | SWISSFASHION

travailleurs de l'industrie | travailleuses de l'industrie
industrial workers

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

principe de durabilité | principe de durabilité, viabilité, pérennité
principle of sustainability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, plus que jamais, la pérennité de l'industrie et des emplois forestiers dépendent de l'innovation qui, à son tour, cesserait de s'atrophier si elle pouvait bénéficier de l'implication accrue du gouvernement fédéral.
Today, more than ever, the sustainability of the industry and forestry jobs depends on innovation, which, in turn, would stop declining if the federal government were to get more involved.

Cela garantit que tous les acteurs importants de l'industrie sont présents lorsque nous formulons des programmes ou des activités destinés à assurer la pérennité de l'industrie d'un point de vue aussi bien environnemental qu'économique.
This way we ensure that all the major players in the industry are at the table when we develop programs and activities to help improve the sustainability of the industry from both an environmental and an economic perspective.

Je résumerai mes propos en disant que si ce projet de loi était assorti des amendements dont je viens de parler, il pourrait permettre de réaliser un bon équilibre entre les divers intérêts ayant cours dans l'industrie des cultures spéciales et il assurerait la pérennité d'une industrie compétitive des cultures spéciales dans l'Ouest canadien.
In summary, we feel that the bill, with the above amendments, will strike a reasonable balance of all interests in the special crops industry and will ensure the continuation of a competitive western Canadian special crops industry.

Je vais vous parler plus longuement de la lutte antiparasitaire intégrée dans un instant, mais je veux soulever un point important : c'est nécessaire pour assurer la pérennité de l'industrie du saumon de l'Atlantique.
I'll tell you a little bit about the integrated pest management in a moment, but the point I wanted to really make is that it is really required to ensure the long-term sustainability of the Atlantic salmon industry.

Le plan est une réponse de la Commission à la crise du secteur de l’acier et définit des mesures destinées à préserver la compétitivité et la pérennité de l’industrie sidérurgique européenne.
The plan is the Commission’s response to the crisis in the steel sector and sets out actions to help ensure that the European steel industry remains competitive and sustainable.

Elle permettra de respecter l'entente de libre-échange, tout en assurant la pérennité de cette industrie dynamique.
This proposal will allow us to comply with the free trade agreement and still ensure that this dynamic industry can be sustainable.

Bien que cette question soit en partie traitée dans le cadre de la directive sur la transparence et des travaux menés en matière d’évaluation des technologies de santé, une stratégie et une feuille de route plus larges s’imposent pour assurer la compétitivité et la pérennité de l’industrie pharmaceutique européenne.
Whilst this is being partly addressed through the Transparency directive and the work on health technology assessment, a wider policy strategy agenda and roadmap is needed in order to secure the competitiveness and long-term viability of the EU pharmaceutical industry.

De ce fait, la viabilité économique devrait se traduire par une plus grande pérennité biologique, dès lors qu'un système de gestion performant fondé sur des droits de pêche devrait augmenter l'intérêt des pêcheurs et de l'industrie pour la durabilité de la ressource de base.
Consequently, economic sustainability should result in improved biological sustainability, since a well-functioning rights-based management system should lead to an increased interest on the part of fishermen and industry in the sustainability of this basic resource.

Il a été affirmé que la viabilité économique se traduira à long terme par une plus grande pérennité biologique, dès lors qu'un système de gestion performant fondé sur des droits de pêche devrait augmenter l'intérêt des pêcheurs et de l'industrie pour la durabilité de la ressource de base.
It has been argued that economic sustainability will, in the longer term, also deliver improved biological sustainability, since a well-functioning RBM system should lead to an increased vested interest of fishermen and industry in the sustainability of the resource base.