Traduction de «péremption était passée » (Français → Anglais) :

Il a ordonné que nos soldats reçoivent un vaccin dont la date de péremption était passée depuis cinq ans.
He ordered our troops to take a stale vaccine whose best before date had expired five years earlier.

Nous avons appris aujourd'hui que le général Kinsman, commandant des forces aériennes, a déclaré qu'il n'aurait jamais approuvé l'administration du vaccin s'il avait su que sa date de péremption était passée et qu'il avait été réétiqueté.
Today we learned that General Kinsman, commander of the air force, said he would never have approved administering this vaccine if he had known that it had already been stale dated and that the stuff was out of date.