Traduction de «pépin et maheu substitués à ceux des honorables sénateurs maheu » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Pépin et Maheu substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu et Kolber (15 avril).
The names of the Honourable Senators Pépin and Maheu substituted for those of the Honourable Senators Maheu and Kolber (April 15).

Les noms des honorables sénateurs Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) et Pépin (15 février).
The names of the Honourable Senators Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) and Pépin (February 15).

Les noms des honorables sénateurs Maheu et Fitzpatrick substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn et Pépin (21 octobre).
The names of the Honourable Senators Maheu and Fitzpatrick substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn and Pépin (October 21).

Les noms des honorables sénateurs Fairbairn et Cordy substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu et Pépin (2 novembre).
The names of the Honourable Senators Fairbairn and Cordy substituted for those of the Honourable Senators Maheu and Pépin (November 2).

Les noms des honorables sénateurs Maheu et Tkachuk substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin et Robertson (12 mai).
The names of the Honourable Senators Maheu and Tkachuk substituted for those of the Honourable Senators Pépin and Robertson (May 12).