Vertaling van "pénurie de dentistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste
geriatric dentist | principal dental practitioner | community dental practitioner | dental practitioner

pénurie de main-d'œuvre qualifiée [ pénurie de main-d'œuvre spécialisée | pénurie de travailleurs qualifiés | pénurie de travailleurs spécialisés | pénurie de ressources humaines compétentes ]
shortage of skilled workers [ skilled labour shortage | skill shortage | shortage of skilled manpower | shortage of skilled resources | skills crunch ]

dentiste [ médecin dentiste | chirurgien dentiste | chirurgienne dentiste | odonto-stomatologiste | odontostomatologue | dentiste généraliste ]
dentist [ dental surgeon | odontostomatologist | general practice dentist ]

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

assistant dentaire équin | mécanicienne-dentiste équin | assistante dentaire équin | technicien dentiste équin/technicienne dentiste équin
horse dental care assistant | horse dentist | equine dental technician | equine dental technicians

dentiste | chirurgien-dentiste | chirurgienne-dentiste | odontologiste | médecin-dentiste
dentist | dental surgeon | odontologist | surgeon dentist

Ordre des dentistes du Québec [ ODQ | Ordre des chirurgiens dentistes du Québec | Collège des chirurgiens dentistes de la province de Québec ]
Ordre des dentistes du Québec [ ODQ | Order of Dentists of Quebec | College of Dental Surgeons of the Province of Quebec ]

technicien pour dentiste (1) | technicienne pour dentiste (2) | prothésiste dentaire (3) | mécanicien-dentiste (4), technicien dentaire (5)
dental technician

pénurie de main-d'œuvre | pénurie d'offre de main-d'œuvre
tight labor market

délégué - produits dentaires | déléguée - produits dentaires | délégué auprès des dentistes | déléguée auprès des dentistes | délégué du Service dentaire | déléguée du Service dentaire
dental representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, la Commission a conclu que les restrictions afférentes aux études de dentisterie n'étaient pas justifiées, aucune pénurie de dentistes n'étant prévue en Autriche.
On the other hand, the Commission concluded that the restrictions in place for dental studies were not justified as no shortage of dentists is likely in Austria.

Néanmoins, la Commission invite l'Autriche à continuer à suivre la situation de près et à lui faire rapport tous les cinq ans sur la nécessité de maintenir les restrictions.Par ailleurs, la Commission a conclu que les restrictions afférentes aux études de dentisterie n'étaient pas justifiées, aucune pénurie de dentistes n'étant prévue en Autriche.
The Commission, nevertheless, calls on Austria to continue monitoring the situation closely and to report to the Commission every five years on the necessity for maintaining the restrictions.On the other hand, the Commission concluded that the restrictions in place for dental studies were not justified as no shortage of dentists is likely in Austria.

Le cas échéant, où en manque-t-on? Il n'y a pas de pénurie de dentistes au Canada.
There is no shortage of dentists in Canada in numbers.

En 2013, lors de la conférence internationale des dentistes de la FDI à Hong Kong, l'Association dentaire canadienne a soulevé la question des pénuries des médicaments dans le cadre d'une discussion ouverte, et la FDI s'est engagée à présenter la question directement à l'OMS de même qu'à lui expliquer l'incidence des pénuries de médicaments sur les membres du secteur de la médecine dentaire et sur les patients.
In 2013, at the FDI, which is the World Dental Congress meeting in Hong Kong, the Canadian Dental Association brought up the issue of drug shortages at the open forum and the congress and got a commitment from the FDI to raise the issue directly with the WHO and to explain the impact of drug shortages on the dental community and its impact on our patients.

W. considérant qu'il est estimé que d'ici 2020, la pénurie s'élèvera à environ un million de travailleurs de la santé en Europe, notamment des médecins, des infirmiers, des dentistes, des pharmaciens et des physiothérapeutes;
W. whereas it is estimated that by 2020 the estimated shortage of healthcare workers in Europe, which includes physicians, nurses, dentists, pharmacists and physiotherapists will amount to 1 million;

Le critère retenu est la pénurie de médecins et de dentistes dans une région donnée.
The criterion is shortage of doctors and dentists in the given region.

S'il n'existe pas de pénurie de dentistes aujourd'hui, c'est parce qu'un bon nombre de nos membres travaillent plus qu'ils ne le devraient.
When we say that there isn't a shortage right now in dentistry, it's because a lot of our members are doing more than their share.

Le critère retenu est la pénurie de médecins et de dentistes dans une région donnée.CY, EE, MT: non consolidé.CZ, SK: l'accès aux services médicaux et dentaires est réservé aux personnes physiques.
The criterion is shortage of doctors and dentists in the given region.CY, EE, MT: UnboundCZ, SK: Access to medical and dental services is restricted to natural persons only.

Les femmes des milieux ruraux comprennent qu'il y a pénurie de médecins et de personnel infirmier, mais elles nous rappellent que les soins de santé peuvent être incombent aussi à d'autres fournisseurs, tels les dentistes, les sages-femmes, les thérapeutes et les intervenants de la santé mentale.
Rural women appreciate that there is a shortage of doctors and nurses, but they remind us that good health care can be shared with other providers dentists, midwives, therapists, and mental health workers, for instance.

La loi luxembourgeoise du 29 avril 1983 concernant l'exercice des professions de médecin, médecin-dentiste et médecin-vétérinaire pose le principe de l'unicité du cabinet médical, sous réserve d'une possibilité de dérogation individuelle en cas de pénurie de praticiens.
The Luxembourg Law of 29 April 1983 on the exercise of the professions of doctor, dental surgeon and veterinary surgeon lays down the principle of a single practice subject to the possibility of individual derogation in the event of a shortage of practitioners.