Traduction de «péninsule ibérique sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

péninsule ibérique
Iberian Peninsula

Groupe de l'Amérique latine et de la péninsule ibérique
Latin American/Iberian Unit

péninsule Ibérique
Iberian Peninsula [ Iberia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après son inauguration en février 2015, la capacité d'interconnexion électrique entre la France et la péninsule ibérique sera doublée.
After its inauguration in February 2015, the electricity interconnection capacity between France and the Iberian Peninsula will double.

À partir du 21 décembre, il sera possible de voyager, par exemple, de la péninsule ibérique à la mer Baltique et de Grèce en Finlande sans contrôle frontalier.
From 21 December onwards, travel will be possible from, for example, the Iberian Peninsula to the Baltic States and from Greece to Finland without border checks.

Tout comme cette Assemblée avait insisté, en dépit des doutes exprimés par certaines capitales, sur l'élargissement à la péninsule ibérique il y a une quinzaine d'années, nous militerons en faveur d'un élargissement à l'est aussi précoce que fructueux et 2002 sera une date cruciale dans ce processus.
Just as this House insisted on Iberian enlargement some 15 years ago, despite doubts in certain national capitals, so we will militate for an early and successful eastward enlargement in which 2002 will be crucial.

L'occasion en sera celle d'un Concert de Gala, rehausse par la presence de LL. MM. le Roi et la Reine, point culminant de la tournee dans la peninsule iberique qui, de Madrid a Lisbonne en passant par Granada, Barcelona, Valencia, Oporto et Faro, celebrera au plan musical l'elargissement aux deux nouveaux membres, deux pays dont l'apport culturel enrichit notre Communaute.
The occasion will be a gala concert, graced by the presence of Their Majesties the King and the Queen, the high point of a tour of the Iberian Peninsula, which, in additon to Madrid and Lisbon, takes in Granada, Barcelona, Valencia, Oporto and Faro, will be a musical celebration of the accession of two new member countries whose cultural contribution enriches the Community.