Vertaling van "pénalité pour cibles non atteintes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pénalité pour cibles non atteintes
penalty for targets not hit

pourcentage de cibles et d'objectifs atteints par année
percentage of objectives and targets reached per year

nombre de cibles d'accords volontaires atteintes par année
number of targets of voluntary agreements achieved per year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Si, après la période initiale visée au paragraphe 1, les moyens financiers disponibles tombent sous le niveau cible visé audit paragraphe, les contributions régulières calculées conformément à l'article 70 sont perçues jusqu'à ce que le niveau cible soit atteint.
4. If, after the initial period referred to in paragraph 1, the available financial means diminish below the target level specified in that paragraph, the regular contributions calculated in accordance with Article 70 shall be raised until the target level is reached.

4. Si, après la période initiale visée au paragraphe 1, les moyens financiers disponibles tombent sous le niveau cible visé au paragraphe 1, des contributions calculées conformément à l’article 66 sont perçues jusqu’à ce que le niveau cible soit atteint.
4. If, after the initial period of time referred to in paragraph 1, the available financial means diminish below the target level specified in paragraph 1, contributions calculated in accordance with Article 66 shall be raised until the target level is reached.

3. Si, après la période initiale visée au paragraphe 1, les moyens financiers disponibles tombent sous le niveau cible visé audit paragraphe, la perception des contributions régulières conformément à l’article 103 reprend jusqu’à ce que le niveau cible soit atteint.
3. If, after the initial period of time referred to in paragraph 1, the available financial means diminish below the target level specified in that paragraph, the regular contributions raised in accordance with Article 103 shall resume until the target level is reached.

Si, après la période initiale visée au paragraphe 1, les moyens financiers disponibles tombent sous le niveau cible visé au paragraphe 2, la perception des contributions conformément à l’article 94 reprend jusqu’à ce que le niveau cible soit atteint.
If, after the initial period of time referred to in paragraph 1, the available financial means diminish below the target level specified in paragraph 2, contributions raised in accordance with Article shall resume until the target level is reached.

L’indicateur qui n'atteint pas 85 % de sa valeur intermédiaire ou de sa valeur cible n'atteint pas moins de 75 % de sa valeur intermédiaire ou de sa valeur cible.
The indicator, which does not achieve 85 % of its milestone or target value, shall not achieve less than 75 % of its milestone or target value.

3.Si, après la période initiale visée au paragraphe 1, les moyens financiers disponibles tombent sous le niveau cible visé au paragraphe 2, la perception des contributions conformément à l’article 94 reprend jusqu’à ce que le niveau cible soit atteint.
3.If, after the initial period of time referred to in paragraph 1, the available financial means diminish below the target level specified in paragraph 2, contributions raised in accordance with Article 94 shall resume until the target level is reached.