Par exemple, si une personne accusée d'un délit pénal était emprisonnée, poursuivie et jugée par l'agent de la GRC qui aurait procédé à l'arrestation, je pense que les Canadiens estimeraient qu'il s'agit d'une pratique tenant de l'inquisition.
For example, if a person who is charged with a criminal offence was being jailed, prosecuted and tried by the RCMP officer who made the arrest, I think Canadians would consider that a Star Chamber tactic.
