Traduction de «pédagogue de mme chambers » (Français → Anglais) :

M. Lazaruk et Mme Chambers font une déclaration et, de concert avec Mme Perry, répondent aux questions.
Dr. Lazaruk and Ms. Chambers made a presentation and, together with Ms. Perry, answered questions.

Mme Chambers: Mon expérience réside principalement auprès de gens qui se trouvent dans le système judiciaire — des gens qui ont été trouvés non responsables au criminel en raison d'un trouble mental ou qui sont inaptes à subir leur procès.
Ms. Chambers: My experience is primarily with people in the forensic system — people who have been found not criminally responsible by reason of mental disorder and are unfit to stand trial.

Mme Chambers: En Ontario, un nombre croissant de services ont élaboré un système coercitif pour s'assurer que les gens qui quittent les hôpitaux continuent à prendre leurs médicaments.
Ms. Chambers: There are an increasing number of services in Ontario that have developed a coercive nature to ensure that people who leave hospitals are compliant with medications.

Mme Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
Ms Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts

Ici, je compte sur les talents de pédagogue de Mme Chambers pour rendre cela très accessible.
And I am counting on Ms. Chambers' teaching talent to make all of this very accessible.

Nous allons d'abord entendre Mme Chambers, à qui nous accordons 10 minutes (1150) Mme Jennifer Chambers (Empowerment Facilitator, Empowerment Council): Je vous remercie.
Ms. Chambers will be first, for ten minutes (1150) Ms. Jennifer Chambers (Empowerment Facilitator, Empowerment Council): Thank you.