Cet État pèsera supposément très attentivement les avantages et les inconvénients liés à un règlement du différend avec la victime présumée avant de s'engager dans le processus judiciaire canadien, une situation qui pourrait s'avérer également difficile pour cet État.
That state would presumably look very carefully at whether or not it would be advantageous to try to settle with the alleged victim before it goes through a Canadian court process, which could be difficult for that state as well.
