Traduction de «pères violents soient » (Français → Anglais) :

Il faut inverser le fardeau de la preuve de manière à ce que les pères violents soient tenus de prouver qu'il est dans le meilleur intérêt des enfants de leur accorder un droit de visite.
The onus needs to be shifted so that abusive fathers will have to prove that access is in the best interests of the child.

Il faut faire en faire en sorte que son père et sa mère aient un job et qu'ils ne soient pas violents.
We have to make sure their father and mother have jobs and are not violent.