Traduction de «père était avocat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ton père n'était pas vitrier [ ôtes-toi de mon soleil ]
you make a better door than a window

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autre fait intéressant, il se trouve que mon père était avocat.
It may also be interesting to know that my father, as it turns out, was a lawyer.

Ayant grandi au sein d'une famille où le père était avocat et le grand-père paternel entrepreneur, il a développé un sens exceptionnel des affaires.
He was raised in a family in which his father was a lawyer and his paternal grandfather was an entrepreneur, which explains his exceptional business sense.

Je dois tout de même dire que mon père était avocat et qu’il a été juge municipal, mais la comparaison s’arrête là.
My father was a lawyer and a municipal judge, but the comparison ends there.

Mon père était avocat, et mon grand-père l'était aussi sous les Anglais.
My father was a lawyer, and my grandfather was a lawyer under British rule.

Son père était un avocat respecté de Vancouver et son grand-père, un ancien premier ministre.
His father was an esteemed lawyer in Vancouver and his grandfather a former prime minister.

En 1933, mon père était avocat, il défendait le Secours rouge et il aurait dû être arrêté.
In 1933, my father was a lawyer; he defended the Red Assistance and he should have been arrested.

Outre le père de Elian, cette représentation était revendiquée par un grand-oncle et trois avocats.
In addition to Elian’s father, a great-uncle and three attorneys claimed this right of representation.