Traduction de «père de melanie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pointe-au-Père [ Ville de Pointe-au-Père | ville de Pointe-au-Père | Pointe-aux-Pères | Father Point | Pointe-de-l'Islet-aux-Pères | Pointe-de-l'Isle-aux-Pères ]
Pointe-au-Père [ Town of Pointe-au-Père | town of Pointe-au-Père ]

père physique (1) | auteur (2) | père réel (3) | père biologique (4) | père génétique (5) | père (6)
biological mother | birth mother | natural mother | real mother

fichier grand-père-père et fils | méthode grand-père-père et fils
grandfather-father and son file tape | grandfather-father and son file

père naturel (1) | père biologique (2) | père génétique (3)
biological father | birth father | natural father | real father

père qui a la garde [ père titulaire du droit de garde | père gardien ]
custodial father

père biologique [ père naturel | père par le sang ]
biological father [ birth father | natural father ]

père défaillant à son devoir alimentaire | père manquant à ses obligations alimentaires | père débiteur de sa dette alimentaire
deadbeat dad

père et mère biologiques | père et mère | père et mère par le sang
biological parents

clause de grand-père | clause de l'antériorité | clause de maintien des droits acquis | clause dite du grand-père
grandfather clause | grandfathering clause

Centrale d'enregistrement et d'analyse pour la sûreté de l'information [ MELANI ]
Reporting and Analysis Centre for Information Assurance [ MELANI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je remercie ma famille de son amour et de son soutien continus, surtout durant la campagne électorale, mon père, Kit Leitch, ma soeur Melanie et mon frère Michael et notre famille élargie de l'appui incroyable qu'ils m'accordent.
I thank my family for their ongoing love and support, especially during the election campaign, my father, Kit Leitch, my siblings, Melanie and Michael, and our extended family who provided me with so much overwhelming support.

J'ai été honoré de rencontrer hier matin Steve Carpenter, le père de Melanie, et Maurice Rose, dont le fils a été assassiné à Montréal.
It was my honour to meet yesterday morning with Steve Carpenter, the father of Melanie, and with Maurice Rose whose son was murdered in Montreal.

Ma question s'adresse au ministre de la Justice. Que se propose-t-il non pas de dire, mais de faire pour le père de Melanie Carpenter et toutes les victimes de violence qui estiment que, au Canada, l'État, le droit, le gouvernement, la Commission nationale des libérations conditionnelles et le système de justice les ont laissés tomber de façon tragique?
What does the justice minister propose not to say but to do for Melanie Carpenter's father and all of the victims of violence who feel that in Canada the state, the law, the government, the parole board and the justice system have failed them in a tragic and fundamental way?

J'ai rencontré ce matin le père de Melanie Carpenter.
I met this morning with Melanie Carpenter's father.

Les pétitionnaires font allusion aux meurtres tragiques de Pamela Cameron, Jessie Cadman et Melanie Carpenter. Steve, le père de cette dernière, organise aujourd'hui un rassemblement sur la colline du Parlement pour la Journée nationale des victimes.
The petitioners allude to the tragic murders of Pamela Cameron, Jessie Cadman, and Melanie Carpenter, whose father Steve is organizing the public rally outside today for National Victims Day.