Vertaling van "père alexandru dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pointe-au-Père [ Ville de Pointe-au-Père | ville de Pointe-au-Père | Pointe-aux-Pères | Father Point | Pointe-de-l'Islet-aux-Pères | Pointe-de-l'Isle-aux-Pères ]
Pointe-au-Père [ Town of Pointe-au-Père | town of Pointe-au-Père ]

père physique (1) | auteur (2) | père réel (3) | père biologique (4) | père génétique (5) | père (6)
biological mother | birth mother | natural mother | real mother

fichier grand-père-père et fils | méthode grand-père-père et fils
grandfather-father and son file tape | grandfather-father and son file

père naturel (1) | père biologique (2) | père génétique (3)
biological father | birth father | natural father | real father

père défaillant à son devoir alimentaire | père manquant à ses obligations alimentaires | père débiteur de sa dette alimentaire
deadbeat dad

père et mère biologiques | père et mère | père et mère par le sang
biological parents

père biologique [ père naturel | père par le sang ]
biological father [ birth father | natural father ]

père qui a la garde [ père titulaire du droit de garde | père gardien ]
custodial father

clause de grand-père | clause de l'antériorité | clause de maintien des droits acquis | clause dite du grand-père
grandfather clause | grandfathering clause

orphelin de père
paternal orphan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour avoir osé construire la première, le Père Alexandru a été condamné à une peine de deux mois avec sursis.
For his audacity in constructing the first one, Father Alexandru was given a two-month suspended sentence.

Je voudrais conclure en vous lisant un passage d’une lettre du Père Alexandru, dans laquelle il forme l’espoir que les autorités serbes ne démoliront pas cette église où les offices religieux seront célébrés en roumain.
I would like to end with an extract from a letter from Father Alexandru, where he expresses the hope that the Serbian authorities will not demolish this church where services will be held in Romanian.