Vertaling van "pâturages permanents établie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prairies et pâturages permanents | prairies permanentes et pâturages
permanent meadow and pasture | permanent pasture and meadows

pâturage permanent
permanent pasture

prairie permanente | prairie permanente et pâturage permanent
permanent grassland | permanent grassland and permanent pasture

pâturage permanent
perennial pasture

pâturage permanent [ prairie permanente ]
permanent grassland [ permanent pasture | permanent grass ]

surfaces toujours en herbe [ prairies et pâturages permanents ]
permanent grasslands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L’obligation établie au paragraphe 1 ne s’applique pas dans les cas où les bénéficiaires ont affecté des terres au pâturage permanent conformément aux règlements (CEE) no 2078/92 , (CE) no 1257/1999 et (CE) no 1698/2005 du Conseil.
2. The obligation for beneficiaries set out in paragraph 1 shall not apply where beneficiaries created land under permanent pasture in accordance with Council Regulations (EEC) No 2078/92 , (EC) 1257/1999 and (EC) No 1698/2005.

2. L’obligation établie au paragraphe 1 ne s’applique pas dans les cas où les bénéficiaires ont affecté des terres au pâturage permanent conformément aux règlements (CEE) no 2078/92 (22), (CE) no 1257/1999 (23) et (CE) no 1698/2005 du Conseil.
2. The obligation for beneficiaries set out in paragraph 1 shall not apply where beneficiaries created land under permanent pasture in accordance with Council Regulations (EEC) No 2078/92 (22), (EC) 1257/1999 (23) and (EC) No 1698/2005.

Cependant, lorsque la valeur absolue de la superficie de terres consacrées aux pâturages permanents établie conformément au point (a) du paragraphe 4 du présent article est maintenue, l'obligation établie au premier alinéa de l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003, doit être considérée comme respectée.
However, where the amount of land under permanent pasture in absolute terms established in accordance with paragraph 4, point (a) is maintained, the obligation set out in the first subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be considered as being complied with.

Cette autorisation peut également comprendre l'autorisation de réaffecter à d'autres utilisations des terres consacrées aux pâturages permanents à condition qu'une superficie équivalente soit établie comme terre consacrée aux pâturages permanents pour compenser ladite réaffectation.
That authorisation may also include the permission to convert land under permanent pasture subject to the condition that an equivalent amount of area is being established as land under permanent pasture to compensate for the conversion.