La position commune du Conseil est donc placée sous le signe de l’avidité fiscale, et ce sont aussi bien les consommateurs, les producteurs que l’environnement qui en pâtiront. Il semble heureusement que le Parlement soit plutôt du côté de ces derniers.
The Council’s common position therefore means fiscal greed to be endured by consumers, producers and the environment alike, although, fortunately, it would seem that Parliament is on their side.
