Traduction de «pâte à papier avait atteint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparateur de liqueurs de blanchiment pour pâte à papier [ préparatrice de liqueurs de blanchiment pour pâte à papier | préparateur de solutions de blanchiment pour pâte à papier | préparatrice de solutions de blanchiment pour pâte à papier ]
pulp bleach liquor maker

opérateur de machine de papetière [ opératrice de machine de papetière | opérateur de machine d'usine de pâte à papier | opératrice de machine d'usine de pâte à papier | opérateur de machine de fabrique de pâte à papier | opératrice de machine de fabrique de pâte à papier ]
pulp mill machine operator

contremaître des contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs de l'industrie de la pâte à papier et du papier [ contremaîtresse des contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs de l'industrie de la pâte à papier et du papier ]
foreman, inspecting, testing, grading and sampling occupations, pulp and papermaking

pâte à papier semi-blanchie | pâte mi-fine | pâte semi-blanchie | pâte semi-blanche
partly bleached pulp

pâte à papier semi-blanchie
partly bleached pulp

pâte à papier blanchie
bleached pulp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Programme d'écologisation des pâtes et papiers avait au départ été annoncé comme un programme temporaire de trois ans disposant de 1 milliard de dollars pour faire face alors à des circonstances de marché précises.
The pulp and paper green transformation program was initially announced as a temporary three-year program with $1 billion available to address specific market conditions.

Je dois avouer que, comme je l'ai montré dans le graphique, j'ai détourné des ressources du secteur des pâtes et papiers parce qu'il y avait une diminution de la pollution causée par les dioxines et que je savais que cette autre industrie devenait prioritaire. Je savais que si je demandais davantage de papier, les usines de pâtes et de papiers produiraient davantage de papier.
And I have to admit that, as I showed on the graph, I diverted the resources from pulp and paper because the pollution of dioxins was down and I knew this other industry was a higher priority, and if I asked for more paper, the pulp and paper mills would produce more paper.

Monsieur le Président, aujourd'hui le Comité des ressources naturelles a appris que le prix de la pâte à papier avait atteint un sommet historique à l'échelle planétaire.
Mr. Speaker, today, in the natural resources committee we learned that the world price for pulp had reached a record high.

Ce règlement de lutte contre les rejets des usines de pâtes et papiers avait suscité toute une controverse.
It was a controversial set of regulations controlling effluence from pulp and paper mills.

D'après les recherches et les lectures que j'ai faites, il semble que pendant cette période florissante, l'industrie des pâtes et papiers avait le pire pourcentage de réinvestissement en R-D, par rapport aux autres industries canadiennes.
From some of the research and reading I have done, it would appear that during the boom period, the pulp and paper industry had the most atrocious percentage of reinvestment in research and development compared to other Canadian industries.