Traduction de «pâte d’olive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pâte d'olives
olive paste

combinés pour pâte d'olives | prébroyeur-mouleur-doseur
combined crusher grinder and moulder for olives

huile d'olive extravierge [ huile d'olive extra-vierge | huile d'olive extra vierge | huile d'olive vierge extra ]
extra virgin olive oil

Norme internationale recommandée pour les huiles d'olives vierges et raffinées et pour l'huile de grignons d'olive raffinée
Recommended International Standard for olive oil, virgin and refined, and for olive-residue oil

beurre d'arachides | beurre de cacahouètes | beurre de cacahuètes | pâte de cacahouètes | pâte de cacahuètes | pâte d'arachides | beurre de peanut
peanut butter

pâte à joint | pâte à joints | pâte d'étanchéité pour joint
joint compound | pipe joint compound | pipe dope | pipe thread lubricant

pâte d'étanchéité pour raccords filetés | pâte d'étanchéité pour joints filetés | enduit d'étanchéité pour filets | mastic à filetage | scellant pour filetage
thread sealant | thread sealer

huile d'olive
olive oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lies ou fèces d’huiles, pâtes de neutralisation (soapstocks), à l’exclusion des produits contenant de l’huile ayant les caractères de l’huile d’olive
Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil

Lies ou fèces d’huiles, pâtes de neutralisation (soap stocks), à l’exclusion des produits contenant de l’huile ayant les caractères de l’huile d’olive
Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil

Cette flaveur est due fondamentalement à un processus de fermentation aérobie des olives ou des restes de pâte d'olive dans des scourtins qui n'auraient pas été correctement lavés, qui donne lieu à la formation d'acide acétique, d'acétate d'éthyle et d'éthanol.
This flavour is mainly due to a process of aerobic fermentation in the olives or in olive paste left on pressing mats which have not been properly cleaned and leads to the formation of acetic acid, ethyl acetate and ethanol.

Parmi les aliments pour animaux et les denrées alimentaires, les exportations comprennent notamment les vins, les céréales, la viande, l'huile d'olive et les produits laitiers; de même, un tiers de la valeur des exportations est généré par les boissons et les produits de l’industrie alimentaire, tels que les pâtes, les aliments pour nourrissons et autres produits transformés.
Among the agricultural feed and food products, the exports feature in particular wines, cereals, meat, olive oil and dairy products, and one third of the export value is generated by beverages and products of the food industry such as pasta, infant food and other processed products.

la mention «extrait à froid» peut figurer uniquement pour les huiles d’olive vierges extra ou vierges obtenues à moins de 27 °C, par un procédé de percolation ou par un procédé de centrifugation de la pâte d’olives;
the indication ‘cold extraction’ may appear only for extra virgin or virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C by percolation or centrifugation of the olive paste;

la mention «première pression à froid» peut figurer uniquement pour les huiles d’olive vierges extra ou vierges obtenues à moins de 27 °C, lors d’un premier pressage mécanique de la pâte d’olives, par un système d’extraction de type traditionnel avec presses hydrauliques;
the indication ‘first cold pressing’ may appear only for extra virgin or virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C from a first mechanical pressing of the olive paste by a traditional extraction system using hydraulic presses;

En outre, lors du traitement de l’olive au moulin, au stade du malaxage de la pâte d’olive, la norme est que la température de malaxage ne dépasse pas 27 °C afin de garantir la qualité de l’huile d’olive et de conserver ses caractéristiques volatiles, sa couleur et son caractère antioxydant.
In addition, when the olives are processed at the mill, the temperature of the olive paste during malaxation must not exceed 27 °C, in order to guarantee the quality of the oil and preserve its volatile characteristics, colour and antioxidant properties.

À titre d'exemple, elles ne visent pas les vins et spiritueux, les céréales, les pâtes alimentaires, l'huile d’olive, les boissons et une série d’autres produits.
For example they do not include wine spirits, cereals, pasta, olive oil, beverages, and a range of other products.

Elle est due fondamentalement à un processus de fermentation aérobie des olives ou des restes de pâte d'olive dans des scourtins qui n'auraient pas été correctement lavés, qui donne lieu à la formation d'acide acétique, d'acétate d'éthyle et d'éthanol.
This flavour is mainly due to the aerobic fermentation of the olives or of olive paste left on pressing mats which have not been properly cleaned, leading to the formation of acetic acid, ethyl acetate and ethanol.

Nous soutenons actuellement au titre de ce programme, neuf projets de demonstration couvrant diverses industries qui engendraient traditionnellement une pollution importante notamment le placage de metaux, la pate a papier, la transformation du lait et la production d'huile d'olive.
We are now supporting nine demonstration projects under this programme, covering a variety of industries, which have traditionally generated significant pollution, including metal plating, paper pulp, milk processing and olive oil manufacture.