Traduction de «pyonéphrose sur malformation rénale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pyonéphrose sur malformation rénale
hemipyonephrosis

pyonéphrose aiguë sans nécrose médullaire rénale
Acute pyonephrosis without renal medullary necrosis

pyonéphrose aiguë avec nécrose médullaire rénale
Acute pyonephrosis with renal medullary necrosis

Artères rénales multiples Malformation congénitale de l'artère rénale SAI
Congenital malformation of renal artery NOS Multiple renal arteries

Autres malformations congénitales de l'artère rénale
Other congenital malformations of renal artery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les malformations cardiaques congénitales touchent plus d'enfants que le cancer, les maladies rénales, le diabète et l'arthrite juvénile.
Congenital heart defects affect more children than cancer, kidney disease, diabetes and junior arthritis.

Le Children's Miracle Network traite chaque année 14 millions d'enfants souffrant notamment de cancer, de malformations cardiaques, de diabète, d'affections rénales ou de traumatismes dus à des accidents.
In a word, the Children's Miracle Network treats 14 million children a year suffering from cancer, heart defects, diabetes, kidney disease and accident trauma, to name a few.

B. considérant que les procédures de clonage font apparaître un taux de survie des embryons implantés et des animaux clonés peu élevé, car de nombreux animaux clonés meurent très tôt d'insuffisance cardiovasculaire, de déficience immunitaire, d'insuffisance hépatique, de problèmes respiratoires ou de malformations rénales ou musculo-squelettiques,
B. whereas cloning processes show low rates of survival for transferred embryos and cloned animals, with many cloned animals dying in the early stages of life from cardiovascular failure, immuno-deficiencies, liver failure, respiratory problems, and kidney and musculoskeletal abnormalities,

B. considérant que les procédures de clonage font apparaître un taux de survie des embryons implantés et des animaux clonés particulièrement bas, car de nombreux animaux clonés meurent très tôt d'insuffisance cardiovasculaire, de déficience immunitaire, d'insuffisance hépatique, de problèmes respiratoires ou de malformations rénales ou musculo-squelettiques,
B. whereas cloning processes show low rates of survival for transferred embryos and cloned animals, with many cloned animals dying in the early stages of life from cardiovascular failure, immuno-deficiencies, liver failure, respiratory problems, and kidney and musculoskeletal abnormalities,