Traduction de «pyjama » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pyjamade | soirée pyjama | fête pyjama
slumber party | sleep-over party | pajama party

pyjama
Pajamas

pyjama de plage
beach wrap

pyjama de nuit
pyjama | sleaping suit

pyjamas et chemises de nuit
pyjamas and nightdresses

Pyjamas et polojamas, Tailles Canada Standard 2 à 6X pour enfants, 7 à 16 pour filles et 7 à 20 pour garçons, tailles courantes - dimensionnelle
Canada Standard Children's Sizes 2 to 6X, Girls' Sizes 7 to 16 and Boys' Sized 7 to 20 Pajamas & Polo Pajamas, Regular Range - Dimensions

pyjama
pyjamas | pajamas

Pyjamas pour hommes, utilisés dans les hôpitaux - Tailles et identification de la taille par la couleur
Men's Hospital Pajamas - Dimensions and Colour Size Coding

Pyjamas en tissu polyester/coton pour hommes, utilisés dans les hôpitaux
Men's Hospital Polyester/Cotton Pajamas

combinaison pyjama | pyjama combinaison
pyjama jumpsuit | jumpsuit pyjama | onesie | onesy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gilets de corps et chemises de jour, combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, pour femmes ou fillettes, autres qu’en bonneterie
Women’s or girls’ singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

Chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
Women’s or girls’ night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted

Chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets
Men’s or boys’ nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted

Gilets de corps, slips, caleçons, chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires pour hommes ou garçonnets, autres qu’en bonneterie
Men’s or boys’ singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

Gino était assis, et il a montré où Oliver l'a pris, lui a baissé le pantalon de son pyjama et lui a donné la fessée.
There's something else to be done here" . Gino was sitting down and he showed where Oliver took him and put him over his knees, pulled the pajamas down and whap, whap.

Certains Saskatchewannais se plaisent peut-être à porter un pyjama de Superman, mais, en Saskatchewan, Superman porte le pyjama de Lyle Stewart.
In Saskatchewan some people may like to wear Superman pyjamas, but in Saskatchewan, Superman actually wears Lyle Stewart pyjamas.

Si j'achète des pyjamas Spider Man, c'est parce que je pense que pour obtenir de Walt Disney ou d'une autre entreprise l'autorisation d'apposer le logo Spider Man sur ces produits, le fabricant de pyjamas doit respecter certaines normes, par exemple, utiliser des tissus ignifuges.
But I buy Spider-Man pyjamas because I go with an assumption that in order to get that licence the company that manufactures them and receives the licence from the Spider-Man company, whoever that is, Walt Disney or whoever, has to manufacture them under a certain standard—fire retardant, and so on and so forth.

J'essaie d'écouter ce captivant discours, mais je suis distrait par le secrétaire parlementaire qui est ici en pyjamas.
I am trying to listen to this riveting speech but I am being distracted by the parliamentary secretary who is here in his pyjamas.

Bien que le sénateur Perrault ne soit pas un grand adepte du magasinage, lui et moi avons réussi à trouver un marché qui vendait des chemises d'apparat malaises, un genre de pyjama ample très coloré que nous devions porter pour faire notre numéro.
Although shopping is not one of Senator Perrault's great talents, he and I dutifully found a market that sold formal Malaysian shirts - a pyjama-type, colourful, loose-fitting garment that we were expected to wear for our performance.

Slips, caleçons, chemises de nuit, pyjamas, pour hommes ou garçonnets
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas