Traduction de «pvc sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

pellicule de polychlorure de vinyle [ film de polychlorure de vinyle | pellicule de PVC | pellicule en PVC | film de PVC ]
polyvinyl chloride film [ PVC film ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

chlorure de polyvinyle surchloré | PVC surchloré | PVC-C | PVCC
chlorinated polyvinyl chloride | CPCV

cathéter veineux pour PVC | cathéter pour PVC
central venous catheter

PVC plastifié | PVC souple
plasticized PVC

film de chlorure de polyvinyle | film PVC | PVC
polyvinyl chloride film | PVC film | PVC

PVC en suspension | s-PVC [Abbr.]
suspension-PVC | s-PVC [Abbr.]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne sera pas soulevé d’objection si un État membre modifie les quantités annuelles totales provisoires de quotas d’émission allouées à titre gratuit aux installations situées sur son territoire qui figurent sur les listes visées au paragraphe 1 et qui sont énumérées à l’annexe I, point E, de la présente décision avant de déterminer la quantité annuelle totale définitive pour la période 2013-2020 conformément à l’article 10, paragraphe 9, de la décision 2011/278/UE, pour autant que la modification consiste à exclure toute allocation pour la chaleur exportée vers des installations qui produisent des polymères, tels que le S-PVC et le E-PVC, et le CVM.
No objections are raised should a Member State amend the preliminary total annual amounts of emission allowances allocated free of charge to installations in its territory included in the lists referred to in paragraph 1 and listed in point E of Annex I to this Decision before determining the final total annual amount for each year from 2013 to 2020 in accordance with Article 10(9) of Decision 2011/278/EU to the extent that the amendment consists of excluding any allocation for heat exported to installations producing polymers, such as S-PVC and E-PVC, and VCM.

Suite à ces engagements, la part de marché cumulée des parties sur le marché EEE des films techniques souples en PVC sera sensiblement réduite et les autres acteurs auront la possibilité de pénétrer sur ce marché ou d’y étendre leurs activités.
As a result of the commitments the combined market share of the parties on the EEA market for flexible technical PVC films will be substantially reduced, and give other players the opportunity to enter or expand in the market.

Tant que l’on continue d’utiliser le PVC et les phtalates, il convient de leur imposer une taxe qui sera utilisée pour payer les dégâts dus à l’utilisation du PVC et le passage à des alternatives écologiques.
As long as PVCs and phthalates are used, a duty must be imposed upon them and used to pay both for the damage that has arisen through the use of PVCs and for the changeover to ecologically sound alternatives.

Le Parlement européen sera tenu au courant de façon précise de l’évolution de la situation et, dans les mois à venir, la Commission remettra une communication s’inspirant du Livre vert et des avis recueillis lors de la procédure d’audition, communication qui définira la stratégie communautaire dans les questions environnementales concernant le PVC.
The European Parliament is kept very much up to date on developments, and in the months to come the Commission will be issuing a communication based on the Green Paper and the opinions received during the consultation procedure, which will spell out the Community’s strategy on environmental issues connected with PVC.

Le projet d’avis présenté au Parlement européen couvre toutes les questions essentielles et sera une référence importante pour la Commission quand elle mettra au point la communication présentant sa stratégie pour le PVC.
The draft opinion presented to the European Parliament covers all the essential matters and will be an important guide when the Commission prepares its communication proposing a Commission strategy on PVC.

Sur la base des analyses décrites dans le Livre vert et de l'issue de ce processus de consultation, la Commission présentera, au début de 2001, une communication exposant une stratégie communautaire globale concernant les problèmes environnementaux posés par le PVC, qui sera mise en œuvre par le biais de diverses mesures et initiatives.
On the basis of the analyses developed in the Green Paper and the outcome of this consultation process, the Commission will present, at the beginning of 2001, a Communication setting out a comprehensive Community strategy on the environmental issues of PVC to be implemented through various initiatives and measures.

Aux fins de l'opération, une nouvelle société, dénommée Solvin, sera créée et regroupera toutes les activités PVC et PVDC de Solvay et de BASF concernées par la transaction.
For the purpose of the operation, a new company, named Solvin, will be created which will take control over all the PVC and PVDC businesses of Solvay and BASF concerned by the transaction.

Sa part de marché dans les films rigides fait à partir des matières plastiques autre que le PVC, sera inférieur à 5%.
Its market share in rigid films out of other plastics will be below 5%.

C'est aussi le problème de tous les manufacturiers de tuyauterie d'aqueduc et d'égouts. Pensons à Royal Plastics et à IPEX. Ce sont des manufacturiers canadiens qui ne sont plus en mesure de gérer leur travail ou leur production, puisqu'ils ne savent pas d'une journée à l'autre quel sera le prix de la matière première qui leur sera nécessaire pour produire de la tuyauterie d'aqueduc, d'égouts, d'électricité et de plomberie industrielle en PVC, en PVC-C, Carnar, ainsi de suite.
I am thinking about Royal Plastics and IPEX. These are Canadian manufacturers who are no longer able to manage their work or their production because they do not know from one day to the next what the price of the raw material will be—raw material they need to produce piping made of PVC, CPVC, Carnar, etc. for water supply systems, sewer systems, electrical systems and industrial plumbing.