Traduction de «pvc ont déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

PVC en suspension | s-PVC [Abbr.]
suspension-PVC | s-PVC [Abbr.]

PVC plastifié | PVC souple
plasticized PVC

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

matière plastique [ chlorure de polyvinyle | mousse de polyuréthane | plastique | polyester | polyéthylène | polypropylène | polyuréthane | PVC ]
plastics [ plastic | polyester | polyethylene | polypropylene | polyurethane | polyurethane foam | polyvinyl chloride | PVC ]

installer des conduites en PVC
installing PVC pipes | PVC piping installation | cut PVC pipe | install PVC piping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un point négatif est que la liste des six substances qui étaient déjà interdites n’ait pas été étendue aux retardateurs de flammes chlorés et bromés, aux phtalates et aux PVC.
On the negative side is the fact that the list of six substances that were already banned has not been expanded to include substances such as chlorinated and brominated flame retardants, phthalates and PVC.

En 2002 déjà, le Comité scientifique des produits médicinaux et des appareils médicaux avait été consulté au sujet de la toxicité potentielle des appareils médicaux, à l’usage des nouveau-nés, contenant du PVC plastifié avec du DEHP. Il avait adopté un avis affirmant, compte tenu des informations disponibles à cette date, l’impossibilité d’émettre des recommandations spécifiques concernant la limitation de l’utilisation de DEHP dans un groupe de patients spécifique.
Already in 2002, the Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices was consulted on the potential toxicity of medical devices containing DEHP plasticized PVC for neonates and adopted an opinion according to which, and in view of the data available at that time, no specific recommendation could be made to limit the use of DEHP in any particular patient group.

On peut estimer que plusieurs dizaines de millions de tonnes de déchets de PVC ont déjà été mises en décharge au cours des 30 dernières années.
It can be estimated that several tens of million tonnes of PVC waste have already been landfilled during the past 30 years.

Une série d’États membres ont déjà pris des mesures relatives aux aspects spécifiques du cycle de vie du PVC.
A number of Member States have already taken measures regarding specific aspects of the life cycle of PVC.

Les points faibles du Livre vert sont liés au fait que l’on y aborde des choses - concernant le cadmium, le plomb - c’est-à-dire des produits qui ne sont déjà pratiquement plus utilisés par l'industrie dans la production du PVC.
The weak points of the Green Paper are that it mentions products, such as cadmium and lead, which industry actually uses only very rarely in the PVC production process even now.

L’industrie renonce déjà volontairement aujourd’hui à l’utilisation du cadmium dans les produits en PVC.
Industry already voluntarily refrains from using cadmium in PVC products today.

L'initiative relative au PVC "intègre" les principes de base de cette approche, c'est-à-dire l'examen de tous les problèmes d'un bout à l'autre de la chaîne, comme c'est d'ailleurs déjà le cas pour d'autres initiatives relatives aux déchets d'emballages, aux véhicules en fin de vie, aux déchets d'équipements électriques et électroniques, etc.
The PVC Initiative 'integrates' the basic principles of this approach, i.e. the examination of all issues from cradle to grave, as for other waste initiatives on packaging, end-of-life vehicles, WEEE and others have also already anticipated.

Un engagement volontaire a déjà été signé en 1995 par l'Association des producteurs européens de PVC (ECVM).
A voluntary commitment was already signed in 1995 by the Association of European PVC producers (ECVM).

Il semble que le recyclage chimique de déchets riches en PVC n'est pas intéressant sur le plan économique dans les situations où le recyclage mécanique s'est déjà révélé techniquement faisable, avec l'exception éventuelle des produits de revêtement de sol.
It seems that chemical recycling of PVC-rich waste is unattractive in economic terms in those situations where mechanical recycling has proven already to be technically feasible, with the possible exception of flooring.

La directive 91/338/CEE restreint déjà l'utilisation du cadmium comme stabilisant dans un certain nombre d'applications du PVC.
With regard to the use of cadmium in stabilisers for PVC, Directive 91/338/EEC already restricts the use of cadmium as a stabiliser in a number of PVC applications.