Traduction de «pvc nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

pellicule de polychlorure de vinyle [ film de polychlorure de vinyle | pellicule de PVC | pellicule en PVC | film de PVC ]
polyvinyl chloride film [ PVC film ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

cathéter veineux pour PVC | cathéter pour PVC
central venous catheter

film de chlorure de polyvinyle | film PVC | PVC
polyvinyl chloride film | PVC film | PVC

installer des conduites en PVC
installing PVC pipes | PVC piping installation | cut PVC pipe | install PVC piping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons que l'OTAN a attaqué le quartier général du parti dans le centre de Belgrade de même que la résidence de Milosevic et une usine de PVC et de monomère de chlorure de vinyle à Pancevo, en Yougoslavie, ce qui présente de graves risques pour l'environnement.
We know now that NATO is bombing party headquarters in the heart of Belgrade, Milosevic's home, and a PVC and VCM plant at Pancevo in Yugoslavia which proposes a profound threat to the environment.

Nous sommes maintenant vivement conscients de trois dangereuses toxines: le plomb, le cadmium et les phtalates, un plastifiant utilisé dans les plastiques de PVC.
We have become acutely aware of three dangerous toxins: lead, cadmium and phthalates, which is a softener used in PVC plastics.

Aucun organisme de réglementation n'a donner de directives qui nous auraient mener à abandonner les PVC plastifiés au DEHP et en tant que fabricant de produits médicaux, nous avons un intérêt direct, contrairement aux fabricants de tabac, à protéger la santé de nos patients.
No regulatory agency has indicated or enacted guidance that has forced us to move away from DEHP PVC, and as health care manufacturers of products in that setting, we have a very vested interest, unlike the tobacco industry, in ensuring the health of our patients.

Le PVC est une matière avec laquelle nous vivons quotidiennement, dont nous avons besoin et dont nous pouvons nous servir pour nombre de nos activités.
PVC is a material which we encounter every day, which we need and can use in many areas of our lives.

Il y a une chose, en effet, qu’il nous faut reconnaître : lorsque nous discutons de retirer ou de remplacer le PVC, nous faisons fausse route.
We must, I believe, take note of one thing: if we are discussing how to phase out or replace PVC then we are on the wrong track.

Il en résultera par exemple que les fenêtres et les châssis en PVC ou encore les tuyaux de décharge d’eau en PVC sont des produits que nous voulons utiliser en raison de leurs caractéristiques spécifiques.
This will show that PVC windows and window frames, for example, or PVC water pipes are products which we want to use because of their characteristics.

Nous sommes confrontés à différentes positions allant du soutien à l’industrie du PVC à l'interdiction du PVC.
We are dealing with different points of view, which range from promoting the PVC industry right through to banning PVC.

Nous devons par conséquent redoubler d’efforts pour que le recyclage de tous les produits en PVC soit organisé - aussi bien la valorisation que le recyclage du PVC.
In this respect we need to step up our efforts to introduce recycling – both mechanical recycling and melting for reuse – for all PVC products.

M. Liikanen a ajouté: "Il nous faut également examiner les questions environnementales soulevées par certains additifs utilisés dans le PVC.
Mr Liikanen added: "We also have to address the environmental issues posed by certain additives used in PVC.

Je vous donne un autre exemple : nos membres ont accepté de collaborer avec les fournisseurs pour éliminer les emballages en plastique PVC dans nos magasins; nous utilisons maintenant le blister double coque.
By way of another example, our members have agreed to work with suppliers to eliminate PVCs in rigid plastic packaging used to sell products in our stores; the clamshells we use.