Traduction de «pvc devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pellicule de polychlorure de vinyle [ film de polychlorure de vinyle | pellicule de PVC | pellicule en PVC | film de PVC ]
polyvinyl chloride film [ PVC film ]

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

film de chlorure de polyvinyle | film PVC | PVC
polyvinyl chloride film | PVC film | PVC

cathéter veineux pour PVC | cathéter pour PVC
central venous catheter

PVC plastifié | PVC souple
plasticized PVC

PVC en suspension | s-PVC [Abbr.]
suspension-PVC | s-PVC [Abbr.]

profilé PVC extrudé [ profilé de polychlorure de vinyle extrudé | profilé PVC obtenu par extrusion ]
PVC profile extrusion

Tuyaux d'’évacuation et de ventilation et raccords en poly(chlorure de vinyle) (PVC) et en poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C)
Polyvinylchloride (PVC) and chlorinated polyvinylchloride (CPVC) drain, waste, and vent pipe and pipe fittings

chlorure de polyvinyle surchloré | PVC surchloré | PVC-C | PVCC
chlorinated polyvinyl chloride | CPCV

installer des conduites en PVC
installing PVC pipes | PVC piping installation | cut PVC pipe | install PVC piping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La modification proposée vise à introduire des restrictions supplémentaires pour la commercialisation et l'utilisation du cadmium, notamment dans les bijoux, les alliages de brasage et le PVC, afin de tenir compte des conclusions d'études scientifiques récentes d'où il ressort que les dispositions du système REACH actuellement en vigueur concernant le cadmium devraient être complétées dans le but de renforcer la protection de la santé humaine et de l'environnement.
This amendment will introduce further restrictions for the marketing and use of cadmium, in particular in jewellery, brazing alloys and PVC, in order to take account of the conclusions of recent scientific studies showing the need to supplement the existing REACH provisions on cadmium with the aim of further increasing the protection of human health and the environment.

Les trois plastifiants du PVC toxiques pour la reproduction doivent être interdits dans tous les jouets, qu'ils soient ou non mis en bouche par les enfants, car les articles destinés aux enfants ou de puériculture ne devraient pas contenir de telles substances.
The three reprotoxic PVC softeners are to be prohibited in all toys, irrespective of whether they are put into the mouth by children or not, as articles intended for children or for childcare should not contain such substances.

Mme Wallström a déclaré: "Les déchets de PVC devraient augmenter de 80% d'ici 2020.
Mrs Wallström declared: "PVC waste is likely to increase by 80% by 2020.

Peut-être est-ce le commissaire Liikanen ou la commissaire Wallström qui devraient répondre à la question de savoir ce qu'il est advenu des ambitions de la Commission par rapport à la question des PVC.
Perhaps Commissioner Liikanen or Commissioner Wallström should answer the question of what has happened to the Commission’s goals on the issue of PVC.

Cela impliquerait que les installations de recyclage chimique pour les déchets riches en PVC devraient se concentrer sur les flux pour lesquels le recyclage mécanique n'est pas réalisable, par exemple sur les types de déchets qui ne peuvent pas être recyclés mécaniquement soit parce que des étapes de séparation supplémentaires seraient nécessaires, soit parce qu'ils contiennent trop d'impuretés problématiques ou en raison d'autres restrictions liées à des préoccupations environnementales.
This would imply that chemical recycling plants for PVC-rich waste would have to concentrate on those flows for which mechanical recycling is not feasible, e.g. for types of waste that cannot be mechanically recycled as they would require additional separation steps, contain too many problematic impurities, or because of other restrictions linked to environmental concerns.

Les autres applications du DEHP comme plastifiant dans le PVC, à l'exception des produits médicaux et des médicaments, devraient également être abandonnées sur une base volontaire pour 2001".
Other uses of DEHP as a plasticizer in PVC, with the exception of medical products and drugs, should be phased out on a voluntary basis by 2001".

Le gouvernement libéral se traîne les pieds dans ce dossier, puisque Santé Canada a décidé de ne pas retirer du marché les jouets de PVC. Pourtant, une étude commandée par ce ministère affirmait que les normes de plomb dépassaient largement ce qu'elles devraient être normalement.
The Liberal government is dragging its feet on this issue, Health Canada having decided not to take PVC plastic toys off the market in spite of the fact that a study commissioned by the department showed that lead concentrations were considerably higher than they should normally be.