Traduction de «pvc contenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contenant pour serviette à déroulement continu [ contenant pour essuie-mains à déroulement continu | contenant pour serviette de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-mains de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-main à déroulement continu | contenant pour essuie-main de toile à dér ]
continuous cloth towel cabinet [ continuous towel cabinet | continuous linen towel cabinet | continuous hand towel cabinet ]

ingénieur conception et développement de contenants | ingénieur conception et développement de contenants/ingénieur conception et développement de contenants | ingénieure conception et développement de contenants
container assembly line engineer | container equipment mechanical engineer | container equipment design engineer | container equipment sub engineer

pellicule de polychlorure de vinyle [ film de polychlorure de vinyle | pellicule de PVC | pellicule en PVC | film de PVC ]
polyvinyl chloride film [ PVC film ]

opérateur de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique [ opératrice de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique | conducteur de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique | conductrice de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en pla ]
plastic container flexographic-offset press operator

sac-ballot | sac à grande contenance | sac à très grande contenance | sac grande contenance en papier
baler bag | baler sack | shipping bag | paper shipping bag

film de chlorure de polyvinyle | film PVC | PVC
polyvinyl chloride film | PVC film | PVC

cathéter veineux pour PVC | cathéter pour PVC
central venous catheter

PVC en suspension | s-PVC [Abbr.]
suspension-PVC | s-PVC [Abbr.]

installer des conduites en PVC
installing PVC pipes | PVC piping installation | cut PVC pipe | install PVC piping

traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients
handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

General Motors a annoncé aux États-Unis, il y a un mois, que la compagnie ne produirait plus d'automobiles contenant des PVC d'ici un an ou deux.
General Motors made an announcement in the United States about a month ago that they're not going to produce any more automobiles with PVC in them in a year or two.

tissus revêtus de PVC contenant des composés du DBT en tant que stabilisants en cas d’utilisation à l’extérieur,
fabrics coated with PVC containing DBT compounds as stabilisers when intended for outdoor applications,

Le règlement (UE) no 494/2011 étend en outre la restriction en vigueur en ce qui concerne l’utilisation du cadmium et de ses composés dans les polymères organiques synthétiques (matière plastique) à l’ensemble des matières plastiques, tout en prévoyant une dérogation pour l’utilisation de PVC valorisé contenant du cadmium dans la fabrication de certains produits de construction.
Regulation (EU) No 494/2011 furthermore extended the existing restriction on the use of cadmium and cadmium compounds in synthetic organic polymers (plastic material) to all plastic materials, while providing an exception for the use of recovered PVC containing cadmium in the manufacture of certain construction products.

aux mélanges et aux articles contenant du PVC valorisé, si leur concentration en cadmium (exprimée en Cd métal) ne dépasse pas 0,1 % en poids de la matière plastique dans les applications suivantes du PVC rigide:
mixtures and articles containing recovered PVC if their concentration of cadmium (expressed as Cd metal) does not exceed 0,1 % by weight of the plastic material in the following rigid PVC applications:

Avant de placer pour la première fois sur le marché des mélanges et des articles contenant du PVC valorisé, les fournisseurs veillent à ce que leurs produits portent, de manière visible, lisible et indélébile, la mention “Contient du PVC valorisé” ou le pictogramme suivant:
Suppliers shall ensure, before the placing on the market of mixtures and articles containing recovered PVC for the first time, that these are visibly, legibly and indelibly marked as follows: “Contains recovered PVC” or with the following pictogram:

Je veux connaître la composition de ce matériau. Il s'agit d'un plastique n 3, c'est donc un plastique PVC souple contenant des phthalates.
In my opinion, it would be very efficient to say “don't use phthalate-softened plastic for food and drink containers”, rather than, one product at a time, say “we'll have to assess and we'll get back to you; it will take us two or three years to do a regulation”.

Un contenant fait d'un autre matériau que le PVC rempli d'eau, de sang ou de tout autre liquide libérera des produits chimiques et des substances dans la solution.
If I had a non-PVC material and put water in it, or blood or anything else, there are going to be chemicals and constituents of this material that come out into solutions.

Je sais qu'on utilise du PVC dans la fabrication de gros contenants d'eau.
I've seen soft PVC used for some large water containers.

En 1998, à la suite d'une évaluation des risques, Santé Canada a publié un avis public concernant les jouets en PVC souples et les produits de soins pour enfants contenant un autre type de phtalate, le DINP, qui posaient un risque prouvé pour la santé des enfants de moins de trois ans qui les ont dans la bouche durant de longues périodes pendant la journée.
In 1998, based on a risk assessment, Health Canada issued a public advisory on soft PVC toys and child care products containing another type of phthalate, DINP, for which there was a demonstrated health risk through prolonged daily mouthing by children under three years of age so it was in products designed to go into children's mouths.

15. considère par conséquent qu'il est nécessaire d'adopter au niveau communautaire des dispositions pour éliminer progressivement les stabilisants à base de cadmium et de plomb et pour interdire l'importation, à partir de pays tiers, de produits de PVC contenant ces substances;
15. Considers, consequently, that it is necessary to adopt Community legislation designed to phase out cadmium and lead-based stabilisers and to ban imports from non-member countries of PVC products containing these substances;