- (EL) La directive concernant une licence communautaire de contrôleur de la circulation aérienne complète le «puzzle» des restructurations capitalistes du transport européen en vue de créer un «ciel unique européen», dans le cadre de la politique antisociale plus générale de l’Union européenne, en s’attaquant au salaire et aux droits sociaux des travailleurs et en garantissant des bénéfices élevés au niveau du capital et des répercussions douloureuses sur la sécurité des vols et les droits souverains des pays.
– (EL) The directive on the Community Air Traffic Controller Licence completes the 'puzzle' of capitalist restructurings in air transport in order to apply the 'Single European Sky', within the framework of the more general anti-grass roots policy of the European Union, by attacking the wage and social rights of the workers and guaranteeing huge profits for capital and painful repercussions on flight safety and countries' sovereign rights.
