Vertaling van "pure coopération intergouvernementale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopération intergouvernementale (UE) [ méthode intergouvernementale ]
intergovernmental cooperation (EU) [ intergovernmental approach | intergovernmental method ]

Coopération intergouvernementale et programmes de coopération
Intergovernmental Cooperation and Cooperation Programmes

Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]
European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field

coopération intergouvernementale
intergovernmental cooperation

coopération intergouvernementale
intergovernmental cooperation [ intergovernmental co-operation ]

initiative de coopération intergouvernementale [ initiative de coopération inter-administrations ]
interjurisdictional cooperative venture [ interjurisdictional co-operative venture ]

principe de partenariat et de coopération intergouvernementale
inter-governmental partnership and cooperation principle

Entente de coopération intergouvernementale en matière de pêche et d'aquaculture
Agreement on Interjurisdictional Cooperation with Respect to Fisheries and Aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelles sont ces logiques de base sur lesquelles on a construit et on a fait évoluer, depuis plus de 40 ans, le système de l'Union européenne qui en fait tourne surtout autour des communautés européennes , la politique étrangère et sécurité commune, les affaires intérieures de justice sont des domaines plutôt de pure coopération intergouvernementale où il n'y a pas beaucoup à dire, si ce n'est leur faiblesse de produire des politiques cohérentes et efficaces sur le terrain international et européen?
What are these basic forms of logic on which the European Union's system, which in fact turns mainly on the European Communities, has been built and has evolved for more than 40 years: the common foreign and security policy and domestic and legal affairs are fields of pure intergovernmental cooperation where there is not much to say, except regarding their weakness in producing coherent and effective international and European policies?

Dans l'état actuel des choses, chers collègues, vous le savez, Europol est une institution qui relève de la coopération intergouvernementale pure et simple.
As things currently stand, ladies and gentlemen, Europol is, as you know, an institution which comes under the umbrella of inter-governmental cooperation pure and simple.