Vertaling van "pur de trains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pur-sang [ pur-sang anglais | pur-sang français | pur sang anglais | thoroughbred | cheval de race ]
thoroughbred [ English thoroughbred | French thoroughbred | purebred ]

whisky pur malt | whisky de pur malt | pur malt
pure malt | pure malt whisky

lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]
.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]

or à une pureté de 995 [ or à une pureté de ,995 | or à une pureté de 995 [0]/00 | or pur à 995 | or pur à ,995 | or pur à 995 [0]/00 ]
.995 fine gold [ two nines five fine gold | gold to a purity of .995 | .995 pure gold ]

cheval pur sang | pur sang
thoroughbred

cheval pur sang | pur sang
thoroughbred horse

navire porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs pur | porte-conteneurs pur
full container ship | full container-carrier

papier pur chiffon | papier pur fil | papier de chiffons
rag paper | all rag paper

pur-sang anglais | pur sang anglais
English thoroughbred

infarctus lacunaire sensoriel pur
Pure sensory lacunar syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. condamne vivement le principe de discontinuité politique appliqué par la Commission car il porte atteinte aux droits du Parlement en tant que colégislateur; insiste pour que la décision de retirer un dossier législatif soit le fruit d'une procédure décisionnelle; s'oppose énergiquement au retrait envisagé de la proposition sur le congé de maternité ainsi que des trains de mesures "Déchets" et "Air pur pour l'Europe" et de l'initiative sur l'économie circulaire qui ont tous étaient jugés fondamentaux pour la croissance durable ainsi que le bien-être et la santé des citoyens de l'Union;
2. Strongly condemns the Commission’s principle of political discontinuity, as it completely undermines the European Parliament’s rights as co-legislator; insists that the decision to withdraw a legislative file must be the result of the decision-making procedure; strongly opposes the proposed withdrawal of the Maternity Leave proposal, as well as the Waste Package, the Clean Air Policy Review and the Circular Economy initiative, which have been identified as crucial for sustainable growth and the wellbeing and health of EU citizens;

Si c'était du capitalisme pur et dur, nous serions en train de brûler du charbon.
If it was pure and simple capitalism, we would be burning coal.

En effet, il participe aux changements enthousiasmants qui sont en train de se produire dans ces locaux en apprenant à connaître les chercheurs du centre de recherche cellulaire et biomédicale et en rendant visite aux patients de l'hôpital St. Michael's. Terrence Donnelly a déclaré que c'était pour lui un pur bonheur que de faire des dons et de constater tout ce qu'ils permettent de réaliser.
Even after he gives his financial contribution, he chooses to be part of the new and exciting changes going on at these locations by getting to know the research staff at the Centre for Cellular and Biomedical Research or by visiting the patients at St. Michael's Hospital. Terrence Donnelly has said that he gets tremendous joy out of giving and in watching his donations hard at work.

Le présent gouvernement reconnaît également les mesures importantes que les provinces et les territoires sont en train de prendre pour promouvoir l'air pur et s'attaquer aux changements climatiques.
This government also recognizes the significant actions that provinces and territories are taking to promote clean air and address climate change.

Le ministre de la Sécurité publique se rend-il compte qu'en mettant fin au registre des armes à feu, il est en train de balayer du revers de la main 17 ans d'effort, tout cela par pur entêtement idéologique?
Does the Minister of Public Safety realize that by ending the firearms registry, he is wiping out 17 years of effort, with the wave of a hand, and all out of pure ideological obstinacy?

S’agissant de la pollution de l’air, le cadre sera celui de la stratégie thématique sur la pollution de l’air, qui doit être adopté l’année prochaine et que le programme Air pur pour l’Europe - "CAFE" - de la Commission est en train de préparer.
As far as air pollution is concerned, the framework for doing this will be the thematic strategy on air pollution, due to be adopted next year, which is currently in preparation through the Commission's Clean Air for Europe programme – 'CAFE'.

Et quant aux redevances pour l'utilisation des infrastructures qui seront finalement payées par les utilisateurs, nous proposons que seuls les coûts marginaux générés par le trafic pur de trains soient répercutés à court et à moyen terme, et pas les coûts liés à récupération de l'investissement et de l'entretien, qui devraient être couverts par les budgets d'État, comme c'est le cas pour les routes et les autoroutes.
With regard to the taxes on the use of the infrastructures, which in the end will be paid by the users, we suggest that, in the short to medium term, these only reflect the marginal costs generated by the rail traffic itself and not those involving the recuperation of investment and maintenance, which should be covered by state budgets, as in the case of roads and motorways.

Sur ce point, je pense que l'on peut affirmer à bon droit : un nouveau pan de l'histoire européenne de la qualité de l'air - histoire couronnée de succès, qui plus est - est en train de se dessiner ici, et cette histoire rend l'air européen nettement plus pur.
So I think we can justifiably say that we have really put in place a further piece of the history of European air quality. This really is a success story for the European Union, which will mean that Europe's air is a great deal cleaner.

Je trouve que la stratégie du gouvernement, notre gouvernement, monsieur le président, de vouloir mettre en piste ce FIPA, ce Forum interparlementaire des Amériques, qui est de la frime à l'état pur, qui traîne dans les dossiers depuis trois ans, sur laquelle on n'est pas capable de faire quelque chose de très intéressant, devrait être mise à la poubelle.
I find that our government's strategy, Mr. Chairman, as it wants to launch this FIPA, or Inter-Parliamentary Forum of the Americas, which is pure sham, which has been lingering on paper for the past three years, without anything useful being done, should be thrown into the rubbish bin.